Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi

൨൯൫. അന്തജാതകം (൩-൫-൫)

295. Antajātakaṃ (3-5-5)

൧൩൩.

133.

ഉസഭസ്സേവ തേ ഖന്ധോ, സീഹസ്സേവ വിജമ്ഭിതം;

Usabhasseva te khandho, sīhasseva vijambhitaṃ;

മിഗരാജ നമോ ത്യത്ഥു, അപി കിഞ്ചി ലഭാമസേ.

Migarāja namo tyatthu, api kiñci labhāmase.

൧൩൪.

134.

കുലപുത്തോവ ജാനാതി, കുലപുത്തം പസംസിതും;

Kulaputtova jānāti, kulaputtaṃ pasaṃsituṃ;

മയൂരഗീവസങ്കാസ, ഇതോ പരിയാഹി വായസ.

Mayūragīvasaṅkāsa, ito pariyāhi vāyasa.

൧൩൫.

135.

മിഗാനം സിങ്ഗാലോ 1 അന്തോ, പക്ഖീനം പന വായസോ;

Migānaṃ siṅgālo 2 anto, pakkhīnaṃ pana vāyaso;

ഏരണ്ഡോ അന്തോ രുക്ഖാനം, തയോ അന്താ സമാഗതാതി.

Eraṇḍo anto rukkhānaṃ, tayo antā samāgatāti.

അന്തജാതകം പഞ്ചമം.

Antajātakaṃ pañcamaṃ.







Footnotes:
1. കോത്ഥുകോ (സീ॰ പീ॰), കോട്ഠുകോ (സ്യാ॰)
2. kotthuko (sī. pī.), koṭṭhuko (syā.)



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൨൯൫] ൫. അന്തജാതകവണ്ണനാ • [295] 5. Antajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact