| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
൫. അനോമസുത്തവണ്ണനാ
5. Anomasuttavaṇṇanā
൪൫. പഞ്ചമേ അനോമനാമന്തി സബ്ബഗുണസമന്നാഗതത്താ അവേകല്ലനാമം, പരിപൂരനാമന്തി അത്ഥോ. നിപുണത്ഥദസ്സിന്തി ഭഗവാ സണ്ഹസുഖുമേ ഖന്ധന്തരാദയോ അത്ഥേ പസ്സതീതി നിപുണത്ഥദസ്സീ. പഞ്ഞാദദന്തി അന്വയപഞ്ഞാധിഗമായ പടിപദം കഥനവസേന പഞ്ഞായ ദായകം. കാമാലയേ അസത്തന്തി പഞ്ചകാമഗുണാലയേ അലഗ്ഗം. കമമാനന്തി ഭഗവാ മഹാബോധിമണ്ഡേയേവ അരിയമഗ്ഗേന ഗതോ, ന ഇദാനി ഗച്ഛതി, അതീതം പന ഉപാദായ ഇദം വുത്തം. മഹേസിന്തി മഹന്താനം സീലക്ഖന്ധാദീനം ഏസിതാരം പരിയേസിതാരന്തി. പഞ്ചമം.
45. Pañcame anomanāmanti sabbaguṇasamannāgatattā avekallanāmaṃ, paripūranāmanti attho. Nipuṇatthadassinti bhagavā saṇhasukhume khandhantarādayo atthe passatīti nipuṇatthadassī. Paññādadanti anvayapaññādhigamāya paṭipadaṃ kathanavasena paññāya dāyakaṃ. Kāmālaye asattanti pañcakāmaguṇālaye alaggaṃ. Kamamānanti bhagavā mahābodhimaṇḍeyeva ariyamaggena gato, na idāni gacchati, atītaṃ pana upādāya idaṃ vuttaṃ. Mahesinti mahantānaṃ sīlakkhandhādīnaṃ esitāraṃ pariyesitāranti. Pañcamaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൫. അനോമസുത്തം • 5. Anomasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൫. അനോമസുത്തവണ്ണനാ • 5. Anomasuttavaṇṇanā
