Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā

အနောမဒသ္သီ ဗုဒ္ဓော

Anomadassī buddho

တသ္သ အပရဘာဂေ ဧကံ အသင္ခယေယ္ယံ အတိက္ကမိတ္ဝာ ဧကသ္မိံ ကပ္ပေ တယော ဗုဒ္ဓာ နိဗ္ဗတ္တိံသု အနောမဒသ္သီ, ပဒုမော, နာရဒောတိ။ အနောမဒသ္သိသ္သ ဘဂဝတော တယော သာဝကသန္နိပာတာ။ ပဌမေ အဋ္ဌ ဘိက္ခုသတသဟသ္သာနိ အဟေသုံ, ဒုတိယေ သတ္တ, တတိယေ ဆ။ တဒာ ဗောဓိသတ္တော ဧကော ယက္ခသေနာပတိ အဟောသိ မဟိဒ္ဓိကော မဟာနုဘာဝော, အနေကကောဋိသတသဟသ္သာနံ ယက္ခာနံ အဓိပတိ။ သော ‘‘ဗုဒ္ဓော ဥပ္ပန္နော’’တိ သုတ္ဝာ အာဂန္တ္ဝာ ဗုဒ္ဓပ္ပမုခသ္သ ဘိက္ခုသင္ဃသ္သ မဟာဒာနံ အဒာသိ။ သောပိ နံ သတ္ထာ ‘‘အနာဂတေ ဗုဒ္ဓော ဘဝိသ္သတီ’’တိ ဗ္ယာကာသိ။ အနောမဒသ္သိသ္သ ပန ဘဂဝတော စန္ဒဝတီ နာမ နဂရံ အဟောသိ, ယသဝာ နာမ ရာဇာ ပိတာ, ယသောဓရာ နာမ မာတာ ဒေဝီ, နိသဘော စ အနောမော စ ဒ္ဝေ အဂ္ဂသာဝကာ, ဝရုဏော နာမုပဋ္ဌာကော, သုန္ဒရီ စ သုမနာ စ ဒ္ဝေ အဂ္ဂသာဝိကာ, အဇ္ဇုနရုက္ခော ဗောဓိ, အဋ္ဌပညာသဟတ္ထုဗ္ဗေဓံ သရီရံ အဟောသိ, ဝသ္သသတသဟသ္သံ အာယုပ္ပမာဏန္တိ။

Tassa aparabhāge ekaṃ asaṅkhayeyyaṃ atikkamitvā ekasmiṃ kappe tayo buddhā nibbattiṃsu anomadassī, padumo, nāradoti. Anomadassissa bhagavato tayo sāvakasannipātā. Paṭhame aṭṭha bhikkhusatasahassāni ahesuṃ, dutiye satta, tatiye cha. Tadā bodhisatto eko yakkhasenāpati ahosi mahiddhiko mahānubhāvo, anekakoṭisatasahassānaṃ yakkhānaṃ adhipati. So ‘‘buddho uppanno’’ti sutvā āgantvā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa mahādānaṃ adāsi. Sopi naṃ satthā ‘‘anāgate buddho bhavissatī’’ti byākāsi. Anomadassissa pana bhagavato candavatī nāma nagaraṃ ahosi, yasavā nāma rājā pitā, yasodharā nāma mātā devī, nisabho ca anomo ca dve aggasāvakā, varuṇo nāmupaṭṭhāko, sundarī ca sumanā ca dve aggasāvikā, ajjunarukkho bodhi, aṭṭhapaññāsahatthubbedhaṃ sarīraṃ ahosi, vassasatasahassaṃ āyuppamāṇanti.

‘‘သောဘိတသ္သ အပရေန၊ သမ္ဗုဒ္ဓော ဒ္ဝိပဒုတ္တမော။

‘‘Sobhitassa aparena, sambuddho dvipaduttamo;

အနောမဒသ္သီ အမိတယသော၊ တေဇသ္သီ ဒုရတိက္ကမော’’တိ။ (ဗု. ဝံ. ၉.၁)။

Anomadassī amitayaso, tejassī duratikkamo’’ti. (bu. vaṃ. 9.1);





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact