| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഖുദ്ദസിക്ഖാ-മൂലസിക്ഖാ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
൨൩. അനോലോകിയനിദ്ദേസവണ്ണനാ
23. Anolokiyaniddesavaṇṇanā
൧൮൧. ഇത്ഥിയാതി തദഹുജാതായപി ദാരികായ. ആദാസേ (ചൂളവ॰ ൨൪൭) വാ ഉദകപത്തേ വാ അത്തനോ മുഖം അവലോകേയ്യ, അസ്സ ദുക്കടന്തി സമ്ബന്ധോ. ‘‘അനുജാനാമി, ഭിക്ഖവേ, ആബാധപച്ചയാ ആദാസേ വാ ഉദകപത്തേ വാ മുഖനിമിത്തം ഓലോകേതു’’ന്തി (ചൂളവ॰ ൨൪൭) വുത്തത്താവണാദീനി വാ ‘‘ജിണ്ണോ നു ഖോമ്ഹി, നോ വാ’’തി ഏവം ആയുസങ്ഖാരം വാ ഓലോകേതും വട്ടതി. അനോലോകിയവിനിച്ഛയോ.
181.Itthiyāti tadahujātāyapi dārikāya. Ādāse (cūḷava. 247) vā udakapatte vā attano mukhaṃ avalokeyya, assa dukkaṭanti sambandho. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ābādhapaccayā ādāse vā udakapatte vā mukhanimittaṃ oloketu’’nti (cūḷava. 247) vuttattāvaṇādīni vā ‘‘jiṇṇo nu khomhi, no vā’’ti evaṃ āyusaṅkhāraṃ vā oloketuṃ vaṭṭati. Anolokiyavinicchayo.
അനോലോകിയനിദ്ദേസവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Anolokiyaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
