| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / খুদ্দসিক্খা-মূলসিক্খা • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
২৩. অনোলোকিযনিদ্দেসৰণ্ণনা
23. Anolokiyaniddesavaṇṇanā
১৮১. ইত্থিযাতি তদহুজাতাযপি দারিকায। আদাসে (চূল়ৰ॰ ২৪৭) ৰা উদকপত্তে ৰা অত্তনো মুখং অৰলোকেয্য, অস্স দুক্কটন্তি সম্বন্ধো। ‘‘অনুজানামি, ভিক্খৰে, আবাধপচ্চযা আদাসে ৰা উদকপত্তে ৰা মুখনিমিত্তং ওলোকেতু’’ন্তি (চূল়ৰ॰ ২৪৭) ৰুত্তত্তাৰণাদীনি ৰা ‘‘জিণ্ণো নু খোম্হি, নো ৰা’’তি এৰং আযুসঙ্খারং ৰা ওলোকেতুং ৰট্টতি। অনোলোকিযৰিনিচ্ছযো।
181.Itthiyāti tadahujātāyapi dārikāya. Ādāse (cūḷava. 247) vā udakapatte vā attano mukhaṃ avalokeyya, assa dukkaṭanti sambandho. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ābādhapaccayā ādāse vā udakapatte vā mukhanimittaṃ oloketu’’nti (cūḷava. 247) vuttattāvaṇādīni vā ‘‘jiṇṇo nu khomhi, no vā’’ti evaṃ āyusaṅkhāraṃ vā oloketuṃ vaṭṭati. Anolokiyavinicchayo.
অনোলোকিযনিদ্দেসৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Anolokiyaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
