| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൩. അഞ്ഞിന്ദ്രിയസുത്തവണ്ണനാ
3. Aññindriyasuttavaṇṇanā
൪൯൩. അജാനിതപുബ്ബം ധമ്മന്തി ചതുസച്ചധമ്മമാഹ, തഥാ തേസംയേവ ഞാതധമ്മാനന്തി. അയം പനേത്ഥ അത്ഥോ – ആജാനാതീതി അഞ്ഞാ, പഠമമഗ്ഗേന ഞാതമനതിക്കമിത്വാ ജാനാതീതി അത്ഥോ. സോതാപന്നാദീനം ഛഅരിയാനം ഏതം നാമം. അഞ്ഞസ്സ ഇന്ദ്രിയാനി അഞ്ഞിന്ദ്രിയാനി. അഞ്ഞാതാവീസൂതി ആജാനിതവന്തേസു. യസ്മാ അഗ്ഗഫലധമ്മേസു ഞാണകിച്ചം സാതിസയം, തസ്മാ തം കിച്ചം സേസധമ്മേസുപി സമാരോപേത്വാ വുത്തം ‘‘അഞ്ഞാതാവീസു അരഹത്തഫലധമ്മേസൂ’’തി. തത്ഥ തത്ഥ തേസു തേസു മഗ്ഗഫലേസു. തേന തേനാകാരേനാതി അനഞ്ഞാതജാനനാദിആകാരേന.
493.Ajānitapubbaṃ dhammanti catusaccadhammamāha, tathā tesaṃyeva ñātadhammānanti. Ayaṃ panettha attho – ājānātīti aññā, paṭhamamaggena ñātamanatikkamitvā jānātīti attho. Sotāpannādīnaṃ chaariyānaṃ etaṃ nāmaṃ. Aññassa indriyāni aññindriyāni. Aññātāvīsūti ājānitavantesu. Yasmā aggaphaladhammesu ñāṇakiccaṃ sātisayaṃ, tasmā taṃ kiccaṃ sesadhammesupi samāropetvā vuttaṃ ‘‘aññātāvīsu arahattaphaladhammesū’’ti. Tattha tattha tesu tesu maggaphalesu. Tena tenākārenāti anaññātajānanādiākārena.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൩. അഞ്ഞിന്ദ്രിയസുത്തം • 3. Aññindriyasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൩. അഞ്ഞിന്ദ്രിയസുത്തവണ്ണനാ • 3. Aññindriyasuttavaṇṇanā
