| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi |
15. ஸோளஸகனிபாதோ
15. Soḷasakanipāto
1. அஞ்ஞாஸிகொண்ட³ஞ்ஞத்தே²ரகா³தா²
1. Aññāsikoṇḍaññattheragāthā
673.
673.
‘‘ஏஸ பி⁴ய்யோ பஸீதா³மி, ஸுத்வா த⁴ம்மங் மஹாரஸங்;
‘‘Esa bhiyyo pasīdāmi, sutvā dhammaṃ mahārasaṃ;
விராகோ³ தே³ஸிதோ த⁴ம்மோ, அனுபாதா³ய ஸப்³ப³ஸோ.
Virāgo desito dhammo, anupādāya sabbaso.
674.
674.
‘‘ப³ஹூனி லோகே சித்ரானி, அஸ்மிங் பத²விமண்ட³லே;
‘‘Bahūni loke citrāni, asmiṃ pathavimaṇḍale;
மதெ²ந்தி மஞ்ஞே ஸங்கப்பங், ஸுப⁴ங் ராகூ³பஸங்ஹிதங்.
Mathenti maññe saṅkappaṃ, subhaṃ rāgūpasaṃhitaṃ.
675.
675.
‘‘ரஜமுஹதஞ்ச வாதேன, யதா² மேகோ⁴பஸம்மயே;
‘‘Rajamuhatañca vātena, yathā meghopasammaye;
ஏவங் ஸம்மந்தி ஸங்கப்பா, யதா³ பஞ்ஞாய பஸ்ஸதி.
Evaṃ sammanti saṅkappā, yadā paññāya passati.
676.
676.
1 ‘‘ஸப்³பே³ ஸங்கா²ரா அனிச்சாதி, யதா³ பஞ்ஞாய பஸ்ஸதி;
2 ‘‘Sabbe saṅkhārā aniccāti, yadā paññāya passati;
அத² நிப்³பி³ந்த³தி து³க்கே², ஏஸ மக்³கோ³ விஸுத்³தி⁴யா.
Atha nibbindati dukkhe, esa maggo visuddhiyā.
677 .
677.
3 ‘‘ஸப்³பே³ ஸங்கா²ரா து³க்கா²தி, யதா³ பஞ்ஞாய பஸ்ஸதி
4 ‘‘Sabbe saṅkhārā dukkhāti, yadā paññāya passati
அத² நிப்³பி³ந்த³தி து³க்கே², ஏஸ மக்³கோ³ விஸுத்³தி⁴யா.
Atha nibbindati dukkhe, esa maggo visuddhiyā.
678.
678.
அத² நிப்³பி³ந்த³தி து³க்கே², ஏஸ மக்³கோ³ விஸுத்³தி⁴யா.
Atha nibbindati dukkhe, esa maggo visuddhiyā.
679.
679.
‘‘பு³த்³தா⁴னுபு³த்³தோ⁴ யோ தே²ரோ, கொண்ட³ஞ்ஞோ திப்³ப³னிக்கமோ;
‘‘Buddhānubuddho yo thero, koṇḍañño tibbanikkamo;
பஹீனஜாதிமரணோ, ப்³ரஹ்மசரியஸ்ஸ கேவலீ.
Pahīnajātimaraṇo, brahmacariyassa kevalī.
680.
680.
செ²த்வா கி²லஞ்ச பாஸஞ்ச, ஸேலங் பெ⁴த்வான 9 து³ப்³பி⁴த³ங்;
Chetvā khilañca pāsañca, selaṃ bhetvāna 10 dubbhidaṃ;
திண்ணோ பாரங்க³தோ ஜா²யீ, முத்தோ ஸோ மாரப³ந்த⁴னா.
Tiṇṇo pāraṅgato jhāyī, mutto so mārabandhanā.
681.
681.
‘‘உத்³த⁴தோ சபலோ பி⁴க்கு², மித்தே ஆக³ம்ம பாபகே;
‘‘Uddhato capalo bhikkhu, mitte āgamma pāpake;
ஸங்ஸீத³தி மஹோக⁴ஸ்மிங், ஊமியா படிகுஜ்ஜிதோ.
Saṃsīdati mahoghasmiṃ, ūmiyā paṭikujjito.
682.
682.
‘‘அனுத்³த⁴தோ அசபலோ, நிபகோ ஸங்வுதிந்த்³ரியோ;
‘‘Anuddhato acapalo, nipako saṃvutindriyo;
கல்யாணமித்தோ மேதா⁴வீ, து³க்க²ஸ்ஸந்தகரோ ஸியா.
Kalyāṇamitto medhāvī, dukkhassantakaro siyā.
683.
683.
‘‘காலபப்³ப³ங்க³ஸங்காஸோ, கிஸோ த⁴மனிஸந்த²தோ;
‘‘Kālapabbaṅgasaṅkāso, kiso dhamanisanthato;
மத்தஞ்ஞூ அன்னபானஸ்மிங், அதீ³னமனஸோ நரோ.
Mattaññū annapānasmiṃ, adīnamanaso naro.
684.
684.
‘‘பு²ட்டோ² ட³ங்ஸேஹி மகஸேஹி, அரஞ்ஞஸ்மிங் ப்³ரஹாவனே;
‘‘Phuṭṭho ḍaṃsehi makasehi, araññasmiṃ brahāvane;
நாகோ³ ஸங்கா³மஸீஸேவ, ஸதோ தத்ராதி⁴வாஸயே.
Nāgo saṅgāmasīseva, sato tatrādhivāsaye.
685.
685.
‘‘நாபி⁴னந்தா³மி மரணங்…பே॰… நிப்³பி³ஸங் ப⁴தகோ யதா².
‘‘Nābhinandāmi maraṇaṃ…pe… nibbisaṃ bhatako yathā.
686.
686.
‘‘நாபி⁴னந்தா³மி மரணங்…பே॰… ஸம்பஜானாஏ பதிஸ்ஸதோ.
‘‘Nābhinandāmi maraṇaṃ…pe… sampajānāe patissato.
687.
687.
‘‘பரிசிண்ணோ மயா ஸத்தா²…பே॰… ப⁴வனெத்தி ஸமூஹதா.
‘‘Pariciṇṇo mayā satthā…pe… bhavanetti samūhatā.
688.
688.
‘‘யஸ்ஸ சத்தா²ய பப்³ப³ஜிதோ, அகா³ரஸ்மானகா³ரியங்;
‘‘Yassa catthāya pabbajito, agārasmānagāriyaṃ;
ஸோ மே அத்தோ² அனுப்பத்தோ, கிங் மே ஸத்³தி⁴விஹாரினா’’தி.
So me attho anuppatto, kiṃ me saddhivihārinā’’ti.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 1. அஞ்ஞாஸிகொண்ட³ஞ்ஞத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 1. Aññāsikoṇḍaññattheragāthāvaṇṇanā
