Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi

൧൫. പന്നരസമവഗ്ഗോ

15. Pannarasamavaggo

(൧൪൬) ൨. അഞ്ഞമഞ്ഞപച്ചയകഥാ

(146) 2. Aññamaññapaccayakathā

൭൧൮. അവിജ്ജാപച്ചയാവ സങ്ഖാരാ, ന വത്തബ്ബം – ‘‘സങ്ഖാരപച്ചയാപി അവിജ്ജാ’’തി? ആമന്താ. നനു അവിജ്ജാ സങ്ഖാരേന സഹജാതാതി? ആമന്താ . ഹഞ്ചി അവിജ്ജാ സങ്ഖാരേന സഹജാതാ, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അവിജ്ജാപച്ചയാപി സങ്ഖാരാ, സങ്ഖാരപച്ചയാപി അവിജ്ജാ’’തി.

718. Avijjāpaccayāva saṅkhārā, na vattabbaṃ – ‘‘saṅkhārapaccayāpi avijjā’’ti? Āmantā. Nanu avijjā saṅkhārena sahajātāti? Āmantā . Hañci avijjā saṅkhārena sahajātā, tena vata re vattabbe – ‘‘avijjāpaccayāpi saṅkhārā, saṅkhārapaccayāpi avijjā’’ti.

തണ്ഹാപച്ചയാവ ഉപാദാനം, ന വത്തബ്ബം – ‘‘ഉപാദാനപച്ചയാപി തണ്ഹാ’’തി? ആമന്താ. നനു തണ്ഹാ ഉപാദാനേന സഹജാതാതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി തണ്ഹാ ഉപാദാനേന സഹജാതാ, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘തണ്ഹാപച്ചയാപി ഉപാദാനം, ഉപാദാനപച്ചയാപി തണ്ഹാ’’തി.

Taṇhāpaccayāva upādānaṃ, na vattabbaṃ – ‘‘upādānapaccayāpi taṇhā’’ti? Āmantā. Nanu taṇhā upādānena sahajātāti? Āmantā. Hañci taṇhā upādānena sahajātā, tena vata re vattabbe – ‘‘taṇhāpaccayāpi upādānaṃ, upādānapaccayāpi taṇhā’’ti.

൭൧൯. ‘‘ജരാമരണപച്ചയാ , ഭിക്ഖവേ, ജാതി, ജാതിപച്ചയാ ഭവോ’’തി – അത്ഥേവ സുത്തന്തോതി ? നത്ഥി. തേന ഹി അവിജ്ജാപച്ചയാവ സങ്ഖാരാ, ന വത്തബ്ബം – ‘‘സങ്ഖാരപച്ചയാപി അവിജ്ജാ’’തി. തണ്ഹാപച്ചയാവ ഉപാദാനം, ന വത്തബ്ബം – ‘‘ഉപാദാനപച്ചയാപി തണ്ഹാ’’തി.

719. ‘‘Jarāmaraṇapaccayā , bhikkhave, jāti, jātipaccayā bhavo’’ti – attheva suttantoti ? Natthi. Tena hi avijjāpaccayāva saṅkhārā, na vattabbaṃ – ‘‘saṅkhārapaccayāpi avijjā’’ti. Taṇhāpaccayāva upādānaṃ, na vattabbaṃ – ‘‘upādānapaccayāpi taṇhā’’ti.

‘‘വിഞ്ഞാണപച്ചയാ, ഭിക്ഖവേ, നാമരൂപം, നാമരൂപപച്ചയാപി വിഞ്ഞാണ’’ന്തി 1 – അത്ഥേവ സുത്തന്തോതി? ആമന്താ. തേന ഹി അവിജ്ജാപച്ചയാപി സങ്ഖാരാ, സങ്ഖാരപച്ചയാപി അവിജ്ജാ; തണ്ഹാപച്ചയാപി ഉപാദാനം, ഉപാദാനപച്ചയാപി തണ്ഹാതി.

‘‘Viññāṇapaccayā, bhikkhave, nāmarūpaṃ, nāmarūpapaccayāpi viññāṇa’’nti 2 – attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi avijjāpaccayāpi saṅkhārā, saṅkhārapaccayāpi avijjā; taṇhāpaccayāpi upādānaṃ, upādānapaccayāpi taṇhāti.

അഞ്ഞമഞ്ഞപച്ചയകഥാ നിട്ഠിതാ.

Aññamaññapaccayakathā niṭṭhitā.







Footnotes:
1. ദീ॰ നി॰ ൨.൫൮, ഥോകം പന വിസദിസം
2. dī. ni. 2.58, thokaṃ pana visadisaṃ



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൨. അഞ്ഞമഞ്ഞപച്ചയകഥാവണ്ണനാ • 2. Aññamaññapaccayakathāvaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ൨. അഞ്ഞമഞ്ഞപച്ചയകഥാവണ്ണനാ • 2. Aññamaññapaccayakathāvaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ൨. അഞ്ഞമഞ്ഞപച്ചയകഥാവണ്ണനാ • 2. Aññamaññapaccayakathāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact