Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၆. အင္ကောလပုပ္ဖိယတ္ထေရအပဒာနံ

6. Aṅkolapupphiyattheraapadānaṃ

၂၉.

29.

‘‘နာရဒော 1 ဣတိ မေ နာမံ၊ ကသ္သပော ဣတိ မံ ဝိဒူ။

‘‘Nārado 2 iti me nāmaṃ, kassapo iti maṃ vidū;

အဒ္ဒသံ သမဏာနဂ္ဂံ၊ ဝိပသ္သိံ ဒေဝသက္ကတံ။

Addasaṃ samaṇānaggaṃ, vipassiṃ devasakkataṃ.

၃၀.

30.

‘‘အနုဗ္ယဉ္ဇနဓရံ ဗုဒ္ဓံ၊ အာဟုတီနံ ပဋိဂ္ဂဟံ။

‘‘Anubyañjanadharaṃ buddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ;

အင္ကောလပုပ္ဖံ 3 ပဂ္ဂယ္ဟ၊ ဗုဒ္ဓသ္သ အဘိရောပယိံ။

Aṅkolapupphaṃ 4 paggayha, buddhassa abhiropayiṃ.

၃၁.

31.

‘‘ဧကနဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ပုပ္ဖမဘိပူဇယိံ။

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဗုဒ္ဓပူဇာယိဒံ ဖလံ။

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

၃၂.

32.

‘‘စတုသတ္တတိတော ကပ္ပေ၊ ရောမသော နာမ ခတ္တိယော။

‘‘Catusattatito kappe, romaso nāma khattiyo;

အာမုက္ကမာလာဘရဏော၊ သယောဂ္ဂဗလဝာဟနော။

Āmukkamālābharaṇo, sayoggabalavāhano.

၃၃.

33.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ အင္ကောလပုပ္ဖိယော 5 ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā aṅkolapupphiyo 6 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

အင္ကောလပုပ္ဖိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဆဋ္ဌံ။

Aṅkolapupphiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. ဝရဒော (က.)
2. varado (ka.)
3. ဝကုလပုပ္ဖံ (သ္ယာ.)၊ ဗကောလပုပ္ဖံ (က.)
4. vakulapupphaṃ (syā.), bakolapupphaṃ (ka.)
5. ဝကုလပုပ္ဖိယော (သ္ယာ.), ဗကောလပုပ္ဖိယော (က.)
6. vakulapupphiyo (syā.), bakolapupphiyo (ka.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact