| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
6. ан̇голабубпияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
6. Aṅkolapupphiyattheraapadānaṃ
29.
29.
‘‘наарад̣̇о 1 ид̇и мз наамам̣, гассабо ид̇и мам̣ вид̣̇уу;
‘‘Nārado 2 iti me nāmaṃ, kassapo iti maṃ vidū;
ад̣̇д̣̇асам̣ саман̣аанаг̇г̇ам̣, вибассим̣ д̣̇звасаггад̇ам̣.
Addasaṃ samaṇānaggaṃ, vipassiṃ devasakkataṃ.
30.
30.
‘‘ануб̣яан̃ж̇анад̇харам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣, аахуд̇ийнам̣ бадиг̇г̇ахам̣;
‘‘Anubyañjanadharaṃ buddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ;
ан̇голабубпам̣ 3 баг̇г̇аяха, б̣уд̣̇д̇хасса абхиробаяим̣.
Aṅkolapupphaṃ 4 paggayha, buddhassa abhiropayiṃ.
31.
31.
‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, яам̣ бубпамабхибууж̇аяим̣;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, б̣уд̣̇д̇хабууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
32.
32.
‘‘жад̇усад̇д̇ад̇ид̇о габбз, ромасо наама кад̇д̇ияо;
‘‘Catusattatito kappe, romaso nāma khattiyo;
аамуггамаалаабхаран̣о, саяог̇г̇аб̣алаваахано.
Āmukkamālābharaṇo, sayoggabalavāhano.
33.
33.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа ан̇голабубпияо 5 т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā aṅkolapupphiyo 6 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ан̇голабубпияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ чадтам̣.
Aṅkolapupphiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
