Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၅. အင္ကောလကတ္ထေရအပဒာနံ

5. Aṅkolakattheraapadānaṃ

၂၃.

23.

‘‘အင္ကောလံ ပုပ္ဖိတံ ဒိသ္ဝာ၊ မာလာဝရံ သကောသကံ 1

‘‘Aṅkolaṃ pupphitaṃ disvā, mālāvaraṃ sakosakaṃ 2;

ဩစိနိတ္ဝာန တံ ပုပ္ဖံ၊ အဂမံ ဗုဒ္ဓသန္တိကံ။

Ocinitvāna taṃ pupphaṃ, agamaṃ buddhasantikaṃ.

၂၄.

24.

‘‘သိဒ္ဓတ္ထော တမ္ဟိ သမယေ၊ ပတိလီနော မဟာမုနိ။

‘‘Siddhattho tamhi samaye, patilīno mahāmuni;

မုဟုတ္တံ ပဋိမာနေတ္ဝာ၊ ဂုဟာယံ ပုပ္ဖမောကိရိံ။

Muhuttaṃ paṭimānetvā, guhāyaṃ pupphamokiriṃ.

၂၅.

25.

‘‘စတုန္နဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ပုပ္ဖမဘိပူဇယိံ။

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ပုပ္ဖဒာနသ္သိဒံ 3 ဖလံ။

Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphadānassidaṃ 4 phalaṃ.

၂၆.

26.

‘‘ဆတ္တိံသမ္ဟိ ဣတော ကပ္ပေ၊ အာသေကော ဒေဝဂဇ္ဇိတော။

‘‘Chattiṃsamhi ito kappe, āseko devagajjito;

သတ္တရတနသမ္ပန္နော၊ စက္ကဝတ္တီ မဟဗ္ဗလော။

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

၂၇.

27.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ အင္ကောလကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā aṅkolako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

အင္ကောလကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ပဉ္စမံ။

Aṅkolakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







Footnotes:
1. သမောဂဓံ (သ္ယာ.)
2. samogadhaṃ (syā.)
3. ဗုဒ္ဓပူဇာယိဒံ (သီ. သ္ယာ.)
4. buddhapūjāyidaṃ (sī. syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact