| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
5. அங்கோலகத்தே²ரஅபதா³னங்
5. Aṅkolakattheraapadānaṃ
23.
23.
‘‘அங்கோலங் புப்பி²தங் தி³ஸ்வா, மாலாவரங் ஸகோஸகங் 1;
‘‘Aṅkolaṃ pupphitaṃ disvā, mālāvaraṃ sakosakaṃ 2;
ஓசினித்வான தங் புப்ப²ங், அக³மங் பு³த்³த⁴ஸந்திகங்.
Ocinitvāna taṃ pupphaṃ, agamaṃ buddhasantikaṃ.
24.
24.
‘‘ஸித்³த⁴த்தோ² தம்ஹி ஸமயே, பதிலீனோ மஹாமுனி;
‘‘Siddhattho tamhi samaye, patilīno mahāmuni;
முஹுத்தங் படிமானெத்வா, கு³ஹாயங் புப்ப²மோகிரிங்.
Muhuttaṃ paṭimānetvā, guhāyaṃ pupphamokiriṃ.
25.
25.
‘‘சதுன்னவுதிதோ கப்பே, யங் புப்ப²மபி⁴பூஜயிங்;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, புப்ப²தா³னஸ்ஸித³ங் 3 ப²லங்.
Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphadānassidaṃ 4 phalaṃ.
26.
26.
‘‘ச²த்திங்ஸம்ஹி இதோ கப்பே, ஆஸேகோ தே³வக³ஜ்ஜிதோ;
‘‘Chattiṃsamhi ito kappe, āseko devagajjito;
ஸத்தரதனஸம்பன்னோ, சக்கவத்தீ மஹப்³ப³லோ.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
27.
27.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா அங்கோலகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā aṅkolako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
அங்கோலகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் பஞ்சமங்.
Aṅkolakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
