| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
ਉਪਾਲਿਪਞ੍ਚਕਂ
Upālipañcakaṃ
ਅਨਿਸ੍ਸਿਤવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ
Anissitavaggavaṇṇanā
੪੧੭. ਉਪਾਲਿਪਞ੍ਹੇਸੁ ‘‘ਕਤਿ ਹਿ ਨੁ ਖੋ ਭਨ੍ਤੇ’’ਤਿ ਪੁਚ੍ਛਾਯ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ ਨਤ੍ਥੀਤਿ ਕਸ੍ਸਚਿ ਮਞ੍ਞਨਂ ਨਿવਾਰੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਅਯ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ’’ਤਿ। ਥੇਰੋਤਿ ਉਪਾਲਿਤ੍ਥੇਰੋ, ਪੁਚ੍ਛੀਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਇਮੇਸਨ੍ਤਿ ਪਞ੍ਚਕਾਨਂ ਤਨ੍ਤਿਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਕੇਸਂ ਅਤ੍ਥਾਯ ਤਨ੍ਤਿਂ ਠਪੇਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਨਿਸ੍ਸਾਯ વਸਨਕਾਰੀਨਂ ਅਤ੍ਥਾਯਾ’’ਤਿ। વਸਨਕਾਰੀਨਂ ਭਿਕ੍ਖੂਨਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਤੇਸਨ੍ਤਿ ਪਞ੍ਹਾਨਂ।
417. Upālipañhesu ‘‘kati hi nu kho bhante’’ti pucchāya sambandho natthīti kassaci maññanaṃ nivārento āha ‘‘aya sambandho’’ti. Theroti upālitthero, pucchīti sambandho. Imesanti pañcakānaṃ tantinti sambandho. Kesaṃ atthāya tantiṃ ṭhapessāmīti āha ‘‘nissāya vasanakārīnaṃ atthāyā’’ti. Vasanakārīnaṃ bhikkhūnanti sambandho. Tesanti pañhānaṃ.
ਆਪਨ੍ਨੋ ਕਮ੍ਮਕਤੋਤਿ ਏਤ੍ਥ ‘‘ਆਪਨ੍ਨੋ’’ਤਿ ਪਦਂ ‘‘ਕਮ੍ਮਕਤੋ’’ਤਿ ਪਦਸ੍ਸ ਕਾਰਣਦਸ੍ਸਨਨ੍ਤਿ ਆਹ ‘‘ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਆਪਨ੍ਨੋ, ਤਪ੍ਪਚ੍ਚਯਾવ ਸਙ੍ਘੇਨ ਕਮ੍ਮਂ ਕਤਂ ਹੋਤੀ’’ਤਿ। ਤਪ੍ਪਚ੍ਚਯਾવਾਤਿ ਤਂਆਪਤ੍ਤਿਆਪਨ੍ਨਸਙ੍ਖਾਤਾ ਕਾਰਣਾ ਏવ।
Āpannokammakatoti ettha ‘‘āpanno’’ti padaṃ ‘‘kammakato’’ti padassa kāraṇadassananti āha ‘‘āpattiṃ āpanno, tappaccayāva saṅghena kammaṃ kataṃ hotī’’ti. Tappaccayāvāti taṃāpattiāpannasaṅkhātā kāraṇā eva.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi / ੧. ਅਨਿਸ੍ਸਿਤવਗ੍ਗੋ • 1. Anissitavaggo
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਰਿવਾਰ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Parivāra-aṭṭhakathā / ਅਨਿਸ੍ਸਿਤવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • Anissitavaggavaṇṇanā
