| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
ಉಪಾಲಿಪಞ್ಚಕಂ
Upālipañcakaṃ
ಅನಿಸ್ಸಿತವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ
Anissitavaggavaṇṇanā
೪೧೭. ಉಪಾಲಿಪಞ್ಹೇಸು ‘‘ಕತಿ ಹಿ ನು ಖೋ ಭನ್ತೇ’’ತಿ ಪುಚ್ಛಾಯ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ ನತ್ಥೀತಿ ಕಸ್ಸಚಿ ಮಞ್ಞನಂ ನಿವಾರೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ಅಯ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ’’ತಿ। ಥೇರೋತಿ ಉಪಾಲಿತ್ಥೇರೋ, ಪುಚ್ಛೀತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ಇಮೇಸನ್ತಿ ಪಞ್ಚಕಾನಂ ತನ್ತಿನ್ತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ಕೇಸಂ ಅತ್ಥಾಯ ತನ್ತಿಂ ಠಪೇಸ್ಸಾಮೀತಿ ಆಹ ‘‘ನಿಸ್ಸಾಯ ವಸನಕಾರೀನಂ ಅತ್ಥಾಯಾ’’ತಿ। ವಸನಕಾರೀನಂ ಭಿಕ್ಖೂನನ್ತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ತೇಸನ್ತಿ ಪಞ್ಹಾನಂ।
417. Upālipañhesu ‘‘kati hi nu kho bhante’’ti pucchāya sambandho natthīti kassaci maññanaṃ nivārento āha ‘‘aya sambandho’’ti. Theroti upālitthero, pucchīti sambandho. Imesanti pañcakānaṃ tantinti sambandho. Kesaṃ atthāya tantiṃ ṭhapessāmīti āha ‘‘nissāya vasanakārīnaṃ atthāyā’’ti. Vasanakārīnaṃ bhikkhūnanti sambandho. Tesanti pañhānaṃ.
ಆಪನ್ನೋ ಕಮ್ಮಕತೋತಿ ಏತ್ಥ ‘‘ಆಪನ್ನೋ’’ತಿ ಪದಂ ‘‘ಕಮ್ಮಕತೋ’’ತಿ ಪದಸ್ಸ ಕಾರಣದಸ್ಸನನ್ತಿ ಆಹ ‘‘ಆಪತ್ತಿಂ ಆಪನ್ನೋ, ತಪ್ಪಚ್ಚಯಾವ ಸಙ್ಘೇನ ಕಮ್ಮಂ ಕತಂ ಹೋತೀ’’ತಿ। ತಪ್ಪಚ್ಚಯಾವಾತಿ ತಂಆಪತ್ತಿಆಪನ್ನಸಙ್ಖಾತಾ ಕಾರಣಾ ಏವ।
Āpannokammakatoti ettha ‘‘āpanno’’ti padaṃ ‘‘kammakato’’ti padassa kāraṇadassananti āha ‘‘āpattiṃ āpanno, tappaccayāva saṅghena kammaṃ kataṃ hotī’’ti. Tappaccayāvāti taṃāpattiāpannasaṅkhātā kāraṇā eva.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಪರಿವಾರಪಾಳಿ • Parivārapāḷi / ೧. ಅನಿಸ್ಸಿತವಗ್ಗೋ • 1. Anissitavaggo
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಪರಿವಾರ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Parivāra-aṭṭhakathā / ಅನಿಸ್ಸಿತವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ • Anissitavaggavaṇṇanā
