| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / កង្ខាវិតរណី-អភិនវ-ដីកា • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
២. អង្គុលិបតោទកសិក្ខាបទវណ្ណនា
2. Aṅgulipatodakasikkhāpadavaṇṇanā
ហសាធិប្បាយស្សាតិ ខិឌ្ឌាធិប្បាយស្ស, ឥមិនា កាយសំសគ្គាធិប្បាយំ បដិក្ខិបតិ។
Hasādhippāyassāti khiḍḍādhippāyassa, iminā kāyasaṃsaggādhippāyaṃ paṭikkhipati.
ឯត្ថ ច ភិក្ខុនិម្បិ ហសាធិប្បាយេន ផុសតោ ភិក្ខុស្ស ទុក្កដំ។ តថា ភិក្ខុម្បិ ផុសន្តិយា ភិក្ខុនិយាតិ អាហ ‘‘ឥធ បន ភិក្ខុនីបិ ភិក្ខុស្ស, ភិក្ខុ ច ភិក្ខុនិយា អនុបសម្បន្នោ ឯវា’’តិ។ កាយប្បដិពទ្ធាទីសុ សព្ពត្ថាតិ ‘‘កាយេន កាយប្បដិពទ្ធេ, កាយប្បដិពទ្ធេន កាយេ, កាយប្បដិពទ្ធេន កាយប្បដិពទ្ធេ, និស្សគ្គិយេន កាយេ, និស្សគ្គិយេន កាយប្បដិពទ្ធេ, និស្សគ្គិយេន និស្សគ្គិយេ’’តិ (បាចិ. ៣៣២) សព្ពត្ថ។ សតិ ករណីយេ អាមសតោតិ សតិ ករណីយេ បុរិសំ អាមសតោ អនាបត្តិ។ ឥត្ថី បន សតិ ករណីយេបិ អាមសិតុំ ន វដ្ដតិ។
Ettha ca bhikkhunimpi hasādhippāyena phusato bhikkhussa dukkaṭaṃ. Tathā bhikkhumpi phusantiyā bhikkhuniyāti āha ‘‘idha pana bhikkhunīpi bhikkhussa, bhikkhu ca bhikkhuniyā anupasampanno evā’’ti. Kāyappaṭibaddhādīsu sabbatthāti ‘‘kāyena kāyappaṭibaddhe, kāyappaṭibaddhena kāye, kāyappaṭibaddhena kāyappaṭibaddhe, nissaggiyena kāye, nissaggiyena kāyappaṭibaddhe, nissaggiyena nissaggiye’’ti (pāci. 332) sabbattha. Sati karaṇīye āmasatoti sati karaṇīye purisaṃ āmasato anāpatti. Itthī pana sati karaṇīyepi āmasituṃ na vaṭṭati.
អង្គុលិបតោទកសិក្ខាបទវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Aṅgulipatodakasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
