| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமானவத்து²பாளி • Vimānavatthupāḷi |
8. அனேகவண்ணவிமானவத்து²
8. Anekavaṇṇavimānavatthu
1199.
1199.
‘‘அனேகவண்ணங் த³ரஸோகனாஸனங், விமானமாருய்ஹ அனேகசித்தங்;
‘‘Anekavaṇṇaṃ darasokanāsanaṃ, vimānamāruyha anekacittaṃ;
பரிவாரிதோ அச்ச²ராஸங்க³ணேன, ஸுனிம்மிதோ பூ⁴தபதீவ மோத³ஸி.
Parivārito accharāsaṅgaṇena, sunimmito bhūtapatīva modasi.
1200.
1200.
‘‘ஸமஸ்ஸமோ நத்தி² குதோ பனுத்தரோ 1, யஸேன புஞ்ஞேன ச இத்³தி⁴யா ச;
‘‘Samassamo natthi kuto panuttaro 2, yasena puññena ca iddhiyā ca;
ஸப்³பே³ ச தே³வா தித³ஸக³ணா ஸமேச்ச, தங் தங் நமஸ்ஸந்தி ஸஸிங்வ தே³வா;
Sabbe ca devā tidasagaṇā samecca, taṃ taṃ namassanti sasiṃva devā;
இமா ச தே அச்ச²ராயோ ஸமந்ததோ, நச்சந்தி கா³யந்தி பமோத³யந்தி.
Imā ca te accharāyo samantato, naccanti gāyanti pamodayanti.
1201.
1201.
‘‘தே³வித்³தி⁴பத்தோஸி மஹானுபா⁴வோ, மனுஸ்ஸபூ⁴தோ கிமகாஸி புஞ்ஞங்;
‘‘Deviddhipattosi mahānubhāvo, manussabhūto kimakāsi puññaṃ;
கேனாஸி ஏவங் ஜலிதானுபா⁴வோ, வண்ணோ ச தே ஸப்³ப³தி³ஸா பபா⁴ஸதீ’’தி.
Kenāsi evaṃ jalitānubhāvo, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
1202.
1202.
ஸோ தே³வபுத்தோ அத்தமனோ…பே॰… யஸ்ஸ கம்மஸ்ஸித³ங் ப²லங்.
So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.
1203.
1203.
‘‘அஹங் ப⁴த³ந்தே அஹுவாஸி புப்³பே³, ஸுமேத⁴னாமஸ்ஸ ஜினஸ்ஸ ஸாவகோ;
‘‘Ahaṃ bhadante ahuvāsi pubbe, sumedhanāmassa jinassa sāvako;
1204.
1204.
‘‘ஸோஹங் ஸுமேத⁴ஸ்ஸ ஜினஸ்ஸ ஸத்து²னோ, பரினிப்³பு³தஸ்ஸோக⁴திண்ணஸ்ஸ தாதி³னோ;
‘‘Sohaṃ sumedhassa jinassa satthuno, parinibbutassoghatiṇṇassa tādino;
ரதனுச்சயங் ஹேமஜாலேன ச²ன்னங், வந்தி³த்வா தூ²பஸ்மிங் மனங் பஸாத³யிங்.
Ratanuccayaṃ hemajālena channaṃ, vanditvā thūpasmiṃ manaṃ pasādayiṃ.
1205.
1205.
‘‘ந மாஸி தா³னங் ந ச மத்தி² தா³துங், பரே ச கோ² தத்த² ஸமாத³பேஸிங்;
‘‘Na māsi dānaṃ na ca matthi dātuṃ, pare ca kho tattha samādapesiṃ;
பூஜேத² நங் பூஜனீயஸ்ஸ 7 தா⁴துங், ஏவங் கிர ஸக்³க³மிதோ க³மிஸ்ஸத².
Pūjetha naṃ pūjanīyassa 8 dhātuṃ, evaṃ kira saggamito gamissatha.
1206.
1206.
‘‘ததே³வ கம்மங் குஸலங் கதங் மயா, ஸுக²ஞ்ச தி³ப்³ப³ங் அனுபோ⁴மி அத்தனா;
‘‘Tadeva kammaṃ kusalaṃ kataṃ mayā, sukhañca dibbaṃ anubhomi attanā;
மோதா³மஹங் தித³ஸக³ணஸ்ஸ மஜ்ஜே², ந தஸ்ஸ புஞ்ஞஸ்ஸ க²யம்பி அஜ்ஜ²க³’’ந்தி.
Modāmahaṃ tidasagaṇassa majjhe, na tassa puññassa khayampi ajjhaga’’nti.
அனேகவண்ணவிமானங் அட்ட²மங்.
Anekavaṇṇavimānaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / விமானவத்து²-அட்ட²கதா² • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / 8. அனேகவண்ணவிமானவண்ணனா • 8. Anekavaṇṇavimānavaṇṇanā
