Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

༣. ཨནྡྷཀཝིནྡསུཏྟཝཎྞནཱ

3. Andhakavindasuttavaṇṇanā

༡༨༤. ཛནཏནྟི ཛནཱནཾ སམཱུཧཾ, ཛནསཉྩརཎཊྛཱནནྟི ཨཏྠོ། མནུསྶཱནཾ ཨནུཔཙཱརེཏི ཡཏྟཀེ ཀསནཱདིཀིཙྩཾ ཀརོནྟཱནཾ སཉྩཱརོ ཧོཏི, ཨེཏྟཀཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཨནུཔཙཱརེ། སཾཡོཛནཝིཔྤམོཀྑཱཏི སཾཡོཛནཝིམོཀྑཧེཏུ། ཝིཝེཀརཏིཾ པཝིཝེཀསུཁཛ྄ཛྷཱནཾ ཨལབྷནྟོ། ཙིཏྟཱནུརཀྑཎཏྠནྟི པུབྦེ མཾ མནུསྶཱ ‘‘ཨརཉྙཝཱསེན པཝིཝིཏྟོ ཨསཾསཊྛོ ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ’’ཏི མཉྙིཾསུ, ཨིདཱནི གཱམནྟེ ཝསནྟཾ དིསྭཱ གཎསངྒཎིཀཱཡ ནིཝུཊྛོཏི ཨཔྤསཱདཾ ཨཱཔཛྫིསྶནྟི། ཡདིཔི མེ ཨིདྷ ཨབྷིརཏི ནཏྠི, ཨེཝཾ སནྟེཔི ཨིདྷེཝ ཝསིསྶཱམཱིཏི ཝིཀྑིཏྟཙིཏྟེན ཧུཏྭཱ ན ཝསིཏབྦཾ, ཀོ ཨཏྠོ ཙིཏྟཝསཾ གནྟྭཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སཏིཔཊྛཱནཔརཱཡཎོཏི སཏིཔཊྛཱནབྷཱཝནཱརཏོ། ཨེཝཾ ཧིསྶ གཎཝཱསོཔི པཱསཾསོ ཝིཝེཀཝཱསེན ཝིནཱ སམཎཀིཙྩསྶ ཨསིཛ྄ཛྷནཏོ།

184.Janatanti janānaṃ samūhaṃ, janasañcaraṇaṭṭhānanti attho. Manussānaṃ anupacāreti yattake kasanādikiccaṃ karontānaṃ sañcāro hoti, ettakaṃ atikkamitvā anupacāre. Saṃyojanavippamokkhāti saṃyojanavimokkhahetu. Vivekaratiṃ pavivekasukhajjhānaṃ alabhanto. Cittānurakkhaṇatthanti pubbe maṃ manussā ‘‘araññavāsena pavivitto asaṃsaṭṭho āraddhavīriyo’’ti maññiṃsu, idāni gāmante vasantaṃ disvā gaṇasaṅgaṇikāya nivuṭṭhoti appasādaṃ āpajjissanti. Yadipi me idha abhirati natthi, evaṃ santepi idheva vasissāmīti vikkhittacittena hutvā na vasitabbaṃ, ko attho cittavasaṃ gantvāti adhippāyo. Satipaṭṭhānaparāyaṇoti satipaṭṭhānabhāvanārato. Evaṃ hissa gaṇavāsopi pāsaṃso vivekavāsena vinā samaṇakiccassa asijjhanato.

ཝཊྚབྷཡཏོ པམུཏྟོ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཝསེནཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

Vaṭṭabhayato pamutto ajjhāsayavasenāti adhippāyo.

ནིསཱིདི ཏཏྠ བྷིཀྑཱུཏི ཨིམིནཱ སཏྟཱུཔལདྡྷིཡཱ ཨནིསྶིཏཏྟཱ ཡཐཱརུཙིཡཱ ཏེསཾ ནིསཛྫཾ དསྶེཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨིམིནཱ’’ཏིཨཱདི།

Nisīdi tattha bhikkhūti iminā sattūpaladdhiyā anissitattā yathāruciyā tesaṃ nisajjaṃ dasseti. Tenāha ‘‘iminā’’tiādi.

ཨིམིནཱ ཙ ཨིམིནཱ ཙ ཨཱཀཱརེན ཛཱཏནྟི ན ཨནུསྶཝདསྶནམེཏཾ, ན ཨནུསྶཝགྒཧཎཾ། ཏཀྐཧེཏུ ནཡཧེཏུ ཝཱ ན ཝདཱམཱིཏི ཡོཛནཱ། པིཊཀཾ གནྠོ སམྤདཱིཡཏི ཨེཏསྶཱཏི པིཊཀསམྤདཱནཾ, གནྠསྶ ཨུགྒཎྷནཏོ ཏེན པིཊཀསྶ ཨུགྒཎྷནཀབྷཱཝེན, ཀེནཙི གནྠཱནུསཱརེན ཨེཝཾ ན ཝདཱམཱིཏི ཨཏྠོ། བྲཧྨསྶ སེཊྛསྶ དྷམྨསྶ ཙརིཡཾ ཝཱཙསིཀཾ པཝཏྟཏཱིཏི བྲཧྨཙརིཡཾ, དྷམྨདེསནཱ། བྷཱཝིཏེན མརཎསྶ སབྦསོ བྷཱགེན ཝིཔྤཧཱནེན མརཎཔརིཙྩཱགཱིནཾ། ཏེ ཙ ཁཱིཎཛཱཏིཀཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཁཱིཎཱསཝཱན’’ནྟི།

Iminā ca iminā ca ākārena jātanti na anussavadassanametaṃ, na anussavaggahaṇaṃ. Takkahetu nayahetu vā na vadāmīti yojanā. Piṭakaṃ gantho sampadīyati etassāti piṭakasampadānaṃ, ganthassa uggaṇhanato tena piṭakassa uggaṇhanakabhāvena, kenaci ganthānusārena evaṃ na vadāmīti attho. Brahmassa seṭṭhassa dhammassa cariyaṃ vācasikaṃ pavattatīti brahmacariyaṃ, dhammadesanā. Bhāvitena maraṇassa sabbaso bhāgena vippahānena maraṇapariccāgīnaṃ. Te ca khīṇajātikāti āha ‘‘khīṇāsavāna’’nti.

དསདྷཱ དསཱཏི དསཀྑཏྟུཾ དས། ཨཉྙནྟི པཉྩསཏཱདྷིཀསཧསྶཏོ ཨཉྙཾ། པུཉྙབྷཱགིནོཏི ཝིཝཊྚནིསྶིཏཔུཉྙསྶ བྷཱགིནོ ཏསྶཱ དེསནཱཡ ཨེཏྟཀཱ སཏྟཱ ཛཱཏཱཏི གཎེཏུཾ ཨཧཾ ན སཀྐོམཱིཏི དསྶེཏི། བྲཧྨདྷམྨདེསནནྟི བྲཧྨུནཱ ཝུཏྟཾ ཨཱཧ།

Dasadhādasāti dasakkhattuṃ dasa. Aññanti pañcasatādhikasahassato aññaṃ. Puññabhāginoti vivaṭṭanissitapuññassa bhāgino tassā desanāya ettakā sattā jātāti gaṇetuṃ ahaṃ na sakkomīti dasseti. Brahmadhammadesananti brahmunā vuttaṃ āha.

ཨནྡྷཀཝིནྡསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

Andhakavindasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༣. ཨནྡྷཀཝིནྡསུཏྟཾ • 3. Andhakavindasuttaṃ

ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༣. ཨནྡྷཀཝིནྡསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Andhakavindasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact