Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi

༨. ཨནྡྷཀརཎསུཏྟཾ

8. Andhakaraṇasuttaṃ

༨༧. ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ, ཝུཏྟམརཧཏཱཏི མེ སུཏཾ –

87. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ཏཡོམེ , བྷིཀྑཝེ, ཨཀུསལཝིཏཀྐཱ ཨནྡྷཀརཎཱ ཨཙཀྑུཀརཎཱ ཨཉྙཱཎཀརཎཱ པཉྙཱནིརོདྷིཀཱ ཝིགྷཱཏཔཀྑིཀཱ ཨནིབྦཱནསཾཝཏྟནིཀཱ ། ཀཏམེ ཏཡོ? ཀཱམཝིཏཀྐོ, བྷིཀྑཝེ, ཨནྡྷཀརཎོ ཨཙཀྑུཀརཎོ ཨཉྙཱཎཀརཎོ པཉྙཱནིརོདྷིཀོ ཝིགྷཱཏཔཀྑིཀོ ཨནིབྦཱནསཾཝཏྟནིཀོ། བྱཱཔཱདཝིཏཀྐོ, བྷིཀྑཝེ, ཨནྡྷཀརཎོ ཨཙཀྑུཀརཎོ ཨཉྙཱཎཀརཎོ པཉྙཱནིརོདྷིཀོ ཝིགྷཱཏཔཀྑིཀོ ཨནིབྦཱནསཾཝཏྟནིཀོ། ཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐོ, བྷིཀྑཝེ, ཨནྡྷཀརཎོ ཨཙཀྑུཀརཎོ ཨཉྙཱཎཀརཎོ པཉྙཱནིརོདྷིཀོ ཝིགྷཱཏཔཀྑིཀོ ཨནིབྦཱནསཾཝཏྟནིཀོ། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ ཨཀུསལཝིཏཀྐཱ ཨནྡྷཀརཎཱ ཨཙཀྑུཀརཎཱ ཨཉྙཱཎཀརཎཱ པཉྙཱནིརོདྷིཀཱ ཝིགྷཱཏཔཀྑིཀཱ ཨནིབྦཱནསཾཝཏྟནིཀཱ།

‘‘Tayome , bhikkhave, akusalavitakkā andhakaraṇā acakkhukaraṇā aññāṇakaraṇā paññānirodhikā vighātapakkhikā anibbānasaṃvattanikā . Katame tayo? Kāmavitakko, bhikkhave, andhakaraṇo acakkhukaraṇo aññāṇakaraṇo paññānirodhiko vighātapakkhiko anibbānasaṃvattaniko. Byāpādavitakko, bhikkhave, andhakaraṇo acakkhukaraṇo aññāṇakaraṇo paññānirodhiko vighātapakkhiko anibbānasaṃvattaniko. Vihiṃsāvitakko, bhikkhave, andhakaraṇo acakkhukaraṇo aññāṇakaraṇo paññānirodhiko vighātapakkhiko anibbānasaṃvattaniko. Ime kho, bhikkhave, tayo akusalavitakkā andhakaraṇā acakkhukaraṇā aññāṇakaraṇā paññānirodhikā vighātapakkhikā anibbānasaṃvattanikā.

‘‘ཏཡོམེ, བྷིཀྑཝེ, ཀུསལཝིཏཀྐཱ ཨནནྡྷཀརཎཱ ཙཀྑུཀརཎཱ ཉཱཎཀརཎཱ པཉྙཱཝུདྡྷིཀཱ ཨཝིགྷཱཏཔཀྑིཀཱ ནིབྦཱནསཾཝཏྟནིཀཱ། ཀཏམེ ཏཡོ? ནེཀྑམྨཝིཏཀྐོ, བྷིཀྑཝེ, ཨནནྡྷཀརཎོ ཙཀྑུཀརཎོ ཉཱཎཀརཎོ པཉྙཱཝུདྡྷིཀོ ཨཝིགྷཱཏཔཀྑིཀོ ནིབྦཱནསཾཝཏྟནིཀོ། ཨབྱཱཔཱདཝིཏཀྐོ, བྷིཀྑཝེ, ཨནནྡྷཀརཎོ ཙཀྑུཀརཎོ ཉཱཎཀརཎོ པཉྙཱཝུདྡྷིཀོ ཨཝིགྷཱཏཔཀྑིཀོ ནིབྦཱནསཾཝཏྟནིཀོ། ཨཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐོ, བྷིཀྑཝེ, ཨནནྡྷཀརཎོ ཙཀྑུཀརཎོ ཉཱཎཀརཎོ པཉྙཱཝུདྡྷིཀོ ཨཝིགྷཱཏཔཀྑིཀོ ནིབྦཱནསཾཝཏྟནིཀོ། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ ཀུསལཝིཏཀྐཱ ཨནནྡྷཀརཎཱ ཙཀྑུཀརཎཱ ཉཱཎཀརཎཱ པཉྙཱཝུདྡྷིཀཱ ཨཝིགྷཱཏཔཀྑིཀཱ ནིབྦཱནསཾཝཏྟནིཀཱ’’ཏི། ཨེཏམཏྠཾ བྷགཝཱ ཨཝོཙ། ཏཏྠེཏཾ ཨིཏི ཝུཙྩཏི –

‘‘Tayome, bhikkhave, kusalavitakkā anandhakaraṇā cakkhukaraṇā ñāṇakaraṇā paññāvuddhikā avighātapakkhikā nibbānasaṃvattanikā. Katame tayo? Nekkhammavitakko, bhikkhave, anandhakaraṇo cakkhukaraṇo ñāṇakaraṇo paññāvuddhiko avighātapakkhiko nibbānasaṃvattaniko. Abyāpādavitakko, bhikkhave, anandhakaraṇo cakkhukaraṇo ñāṇakaraṇo paññāvuddhiko avighātapakkhiko nibbānasaṃvattaniko. Avihiṃsāvitakko, bhikkhave, anandhakaraṇo cakkhukaraṇo ñāṇakaraṇo paññāvuddhiko avighātapakkhiko nibbānasaṃvattaniko. Ime kho, bhikkhave, tayo kusalavitakkā anandhakaraṇā cakkhukaraṇā ñāṇakaraṇā paññāvuddhikā avighātapakkhikā nibbānasaṃvattanikā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘ཏཡོ ཝིཏཀྐེ ཀུསལེ ཝིཏཀྐཡེ, ཏཡོ པན ཨཀུསལེ ནིརཱཀརེ།

‘‘Tayo vitakke kusale vitakkaye, tayo pana akusale nirākare;

ས ཝེ ཝིཏཀྐཱནི ཝིཙཱརིཏཱནི, སམེཏི ཝུཊྛཱིཝ རཛཾ སམཱུཧཏཾ།

Sa ve vitakkāni vicāritāni, sameti vuṭṭhīva rajaṃ samūhataṃ;

ས ཝེ ཝིཏཀྐཱུཔསམེན ཙེཏསཱ, ཨིདྷེཝ སོ སནྟིཔདཾ སམཛ྄ཛྷགཱ’’ཏི༎

Sa ve vitakkūpasamena cetasā, idheva so santipadaṃ samajjhagā’’ti.

ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ, ཨིཏི མེ སུཏནྟི། ཨཊྛམཾ།

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Aṭṭhamaṃ.







Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ༨. ཨནྡྷཀརཎསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Andhakaraṇasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact