| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi |
༤༣. ཨནཱཔུཙྪཱཝརཎཝཏྠུཨཱདིཀཐཱ
43. Anāpucchāvaraṇavatthuādikathā
༡༠༨. ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ ཨནཱཔུཙྪཱཏི ཨེཏྠ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ ཨནཱཔུཙྪིཏྭཱ། སབྦཐཱ ཀིཾ ན ཀཱཏབྦནྟི ཨཱཧ ‘‘ཏུམྷཱཀ’’ནྟིཨཱདི། དཎྜཀམྨམསྶཱཏི དཎྜཀམྨཾ ཨསྶ། ཨསྶཱཏི སཱམཎེརསྶ། སདྡྷིཾ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེན ཝིཧརནྟཱིཏི སདྡྷིཝིཧཱརིཀཱ། ནིསྶཡཱཙརིཡཱདཱིནཾ ཨནྟེ སམཱིཔེ ཝསནྟཱིཏི ཨནྟེཝཱསིཀཱ, ཨུཔསམྤནྣཱཡེཝ།
108.Upajjhāyaṃ anāpucchāti ettha upajjhāyaṃ anāpucchitvā. Sabbathā kiṃ na kātabbanti āha ‘‘tumhāka’’ntiādi. Daṇḍakammamassāti daṇḍakammaṃ assa. Assāti sāmaṇerassa. Saddhiṃ upajjhāyena viharantīti saddhivihārikā. Nissayācariyādīnaṃ ante samīpe vasantīti antevāsikā, upasampannāyeva.
ཨཔལཱལེ༹ནྟཱིཏི ཨེཏྠ ལལ༹ ཨུཔསེཝཱཡནྟི དྷཱཏུཔཱཋེསུ ཝུཏྟཏྟཱ (སདྡནཱིཏིདྷཱཏུམཱལཱཡཾ ༡༨ ལ༹ཀཱརནྟདྷཱཏུ) ཐེརེ ལལ༹ཏོ ཨུཔསེཝཏོ ཨཔགམེནྟཱིཏི ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཨིདྷ པན ཨདྷིཔྤཱཡཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཏུམྷཱཀ’’ནྟིཨཱདི། ཨཔལཱལེ༹ཏབྦཱཏི ཨཉྙཾ ལལ༹ཏོ ཨུཔསེཝཏོ ཨཔགམེཏབྦཱ། པརིསབྷཱུཏེ སཱམཎེརཱུཔསམྤནྣེཏི ཡོཛནཱ། ཨཱདཱིནཝནྟི དུསྶཱིལཾ ནིསྶཱཡ ཝསནསྶ དོསཾ། ནྷཱཡིཏུཾ ཨཱགཏེན ཏཡཱ གཱུཐམཀྑནཾ ཀཏཾ ཝིཡ དུསྶཱིལཾ ནིསྶཱཡ ཝིཧརནྟེན དུསྶཱིལཾ ཀཏནྟི ཡོཛནཱ། ‘‘དུསྶཱིལ’’ནྟི པདཾ པུརིམཔཙྪིམཔདཱཔེཀྑཾ, ཏསྨཱ དྭིནྣཾ པདཱནཾ མཛ྄ཛྷེ ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ པུརིམཔདཱཔེཀྑཀཱལེ ཝུཏྟཀམྨཾ, པཙྪིམཔདཱཔེཀྑཀཱལེ ཨཝུཏྟཀམྨཾ། སོཏི སཱམཎེརཱུཔསམྤནྣོ། ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ ཝཱཏི སཱམཎེརཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ནིསྶཡཾ ཝཱཏི ཨུཔསམྤནྣཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ།
Apalāḷentīti ettha laḷa upasevāyanti dhātupāṭhesu vuttattā (saddanītidhātumālāyaṃ 18 ḷakārantadhātu) there laḷato upasevato apagamentīti attho daṭṭhabbo. Idha pana adhippāyatthaṃ dassento āha ‘‘tumhāka’’ntiādi. Apalāḷetabbāti aññaṃ laḷato upasevato apagametabbā. Parisabhūte sāmaṇerūpasampanneti yojanā. Ādīnavanti dussīlaṃ nissāya vasanassa dosaṃ. Nhāyituṃ āgatena tayā gūthamakkhanaṃ kataṃ viya dussīlaṃ nissāya viharantena dussīlaṃ katanti yojanā. ‘‘Dussīla’’nti padaṃ purimapacchimapadāpekkhaṃ, tasmā dvinnaṃ padānaṃ majjhe vuttaṃ. Tattha purimapadāpekkhakāle vuttakammaṃ, pacchimapadāpekkhakāle avuttakammaṃ. Soti sāmaṇerūpasampanno. Upajjhāyaṃ vāti sāmaṇeraṃ sandhāya vuttaṃ. Nissayaṃ vāti upasampannaṃ sandhāya vuttaṃ.
ཏཱིསུ ནཱསནཱསཱུཏི སཾཝཱསལིངྒདཎྜཀམྨནཱསནསངྑཱཏཱསུ ཏཱིསུ ནཱསནཱསུ། ཡོཏི སཱམཎེརོ། ནཱནཱཨཱཔཏྟིཡོཏི པཱརཱཛིཀཐུལླཙྩཡ པཱཙིཏྟིཡཱཔཏྟིཡོ། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱ། ཀུནྠཀིཔིལླིཀམྤཱིཏི ཨེཏྠ པཱཎཁཱདཀེཧི སཏྟེཧི ཀུཐིཡཏི ཧིཾསིཡཏཱིཏི ཀུནྠོ, ཀུཾ པཐཝིཾ ཝཱ དྷཱརེཏཱིཏི ཀུནྡྷོ།
Tīsunāsanāsūti saṃvāsaliṅgadaṇḍakammanāsanasaṅkhātāsu tīsu nāsanāsu. Yoti sāmaṇero. Nānāāpattiyoti pārājikathullaccaya pācittiyāpattiyo. Hīti saccaṃ, yasmā vā. Kunthakipillikampīti ettha pāṇakhādakehi sattehi kuthiyati hiṃsiyatīti kuntho, kuṃ pathaviṃ vā dhāretīti kundho.
ཀིམིཡེཝ པིལླིཀཾ པོཏཀཾ ཀིཔིལླིཀཾ མིཀཱརསྶ ལོཔཾ ཀཏྭཱ། པིལླིཀསདྡོ ཧི པོཏཀཔརིཡཱཡོ། ཀིམཱིནཾ, ཀིམཱིསུ ཝཱ པིལླིཀཾ ཀིཔིལླིཀཾ། ནཱསེཏབྦཏཾཡེཝཱཏི ལིངྒེན ནཱསེཏབྦབྷཱཝམེཝ། ཏཱཝདེཝཱཏི ཏསྨིཾ མཱརཎབྷིནྡནཀྑཎེཡེཝ། ཨསྶཱཏི སཱམཎེརསྶ། སེནཱསནགྒཱཧོ ཙ པཊིཔྤསྶམྦྷཏཱིཏི ཝསྶཙྪེདོ ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨཱཀིཎྞདོསོཝཱཏི ལིངྒནཱསནདོསེན ཙ དཎྜཀམྨནཱསནདོསེན ཙ ཨཱཀུལདོསོཝ། ཝིརཛ྄ཛྷིཏྭཱཏི ཝིརཱདྷེཏྭཱ། ཡཐཱནིཝཏྠཔཱརུཏསྶེཝ སཱམཎེརསྶཱཏི སམྦནྡྷོ། ཏསྨཱཏི སརཎགམནཨུཔསམྤདཀམྨཝཱཙཱནཾ སདིསཏྟཱ། བྷིཀྑུནཱ སམཱདིནྣཾ ཝིཡ ཨིམིནཱཔི སམཱདིནྣཱནེཝ ཧོནྟཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨེཝནྟི ཨེཝམིཛ྄ཛྷནེ, སམཱདིནྣེ ཝཱ། དལ༹ྷཱིཀརཎཏྠནྟི སིཀྑཱཔདཱནཾ དལ༹ྷཱིཀརཎཏྠཾ། པཏིཊྛཱཔནཏྠནྟི སཱམཎེརསྶ པཏིཊྛཱཔནཏྠཾ། ལཙྪཏཱིཏི ལབྷིསྶཏི། སངྒྷེན དཱཏབྦོཏི སམྦནྡྷོ། ཨཔལོཀེཏྭཱཏི སངྒྷཾ ཨཱཔུཙྪིཏྭཱ། ཨིམིནཱ ཚིནྣཝསྶཀཾ དསྶེཏི།
Kimiyeva pillikaṃ potakaṃ kipillikaṃ mikārassa lopaṃ katvā. Pillikasaddo hi potakapariyāyo. Kimīnaṃ, kimīsu vā pillikaṃ kipillikaṃ. Nāsetabbataṃyevāti liṅgena nāsetabbabhāvameva. Tāvadevāti tasmiṃ māraṇabhindanakkhaṇeyeva. Assāti sāmaṇerassa. Senāsanaggāho ca paṭippassambhatīti vassacchedo hotīti adhippāyo. Ākiṇṇadosovāti liṅganāsanadosena ca daṇḍakammanāsanadosena ca ākuladosova. Virajjhitvāti virādhetvā. Yathānivatthapārutasseva sāmaṇerassāti sambandho. Tasmāti saraṇagamanaupasampadakammavācānaṃ sadisattā. Bhikkhunā samādinnaṃ viya imināpi samādinnāneva hontīti yojanā. Evanti evamijjhane, samādinne vā. Daḷhīkaraṇatthanti sikkhāpadānaṃ daḷhīkaraṇatthaṃ. Patiṭṭhāpanatthanti sāmaṇerassa patiṭṭhāpanatthaṃ. Lacchatīti labhissati. Saṅghena dātabboti sambandho. Apaloketvāti saṅghaṃ āpucchitvā. Iminā chinnavassakaṃ dasseti.
ཨདིནྣཱདཱནེ ཏིཎསལཱཀམཏྟེནཱཔི ཝཏྠུནཱ ཨསམཎོ ཧོཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཝིཔྤཊིཔཏྟིཡཱཏི ཝིཀཱརེན པཊིཔཛྫནཏོ། བྷཎིཏེཏི བྷཎནེ། ཛཱནིཏྭཱཏི ཛཱནིཏྭཱ ཨེཝ། ཨེཝཀཱརོ ཧེཏྠ ཨཛ྄ཛྷཱཧརིཏབྦོ, ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ན ཨཛཱནིཏྭཱ’’ཏི། ཡཱནི པཉྩ སིཀྑཱཔདཱནཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨསྶཱཏི སཱམཎེརསྶ། ཋཔནཏྠཱཡཱཏི སིཀྑཱཔདཱནཾ ཋཔནཏྠཱཡ། ཨཡནྟི པཱརཱཛིཀོ། ཝིསེསོཏི བྷིཀྑཱུནཾ པཱཙིཏྟིཡཏོ ཝིསེསོ།
Adinnādāne tiṇasalākamattenāpi vatthunā asamaṇo hotīti yojanā. Vippaṭipattiyāti vikārena paṭipajjanato. Bhaṇiteti bhaṇane. Jānitvāti jānitvā eva. Evakāro hettha ajjhāharitabbo, tena vuttaṃ ‘‘na ajānitvā’’ti. Yāni pañca sikkhāpadānīti yojanā. Assāti sāmaṇerassa. Ṭhapanatthāyāti sikkhāpadānaṃ ṭhapanatthāya. Ayanti pārājiko. Visesoti bhikkhūnaṃ pācittiyato viseso.
པཊིཔཀྑཝསེནཱཏི ‘‘ཨནརཧཾ ཨསམྨཱསམྦུདྡྷོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཙ ‘‘དྭཱཀྑཱཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཙ ‘‘དུཔྤཊིཔྤནྣོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཙ པཊིཝིརུདྡྷཝསེན གརཧནྟོ སཱམཎེརོ ནིཝཱརེཏབྦོཏི སམྦནྡྷོ། ཀཎྜཀནཱསནཱཡཱཏི ཀཎྜཀནཱམཀསྶ སཱམཎེརསྶ དཎྜཀམྨནཱསནཱཡ། ཏཾ ལདྡྷིནྟི ཨཝཎྞབྷཱསནདིཊྛིཾ། ཨཙྩཡནྟི ཨཏིཀྐམཾ, དོསཾ ཝཱ། དེསཱཔེཏབྦོཏི ‘‘ཨཙྩཡོ མཾ བྷནྟེ ཨཙྩགམཱ’’ཏིཨཱདིནཱ དེསཱཔེཏབྦཱ། ཏཾ ཡུཏྟནྟི ‘‘ལིངྒནཱསནཱཡ ནཱསེཏབྦོ’’ཏི ཏཾ ཝཙནཾ པཏིརཱུཔཾ། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱ། ཨིདྷཱཏི ཁནྡྷཀེ, ‘‘སཱམཎེརཾ ནཱསེཏུ’’ནྟིཝཙནེ ཝཱ།
Paṭipakkhavasenāti ‘‘anarahaṃ asammāsambuddho’’tiādinā ca ‘‘dvākkhāto’’tiādinā ca ‘‘duppaṭippanno’’tiādinā ca paṭiviruddhavasena garahanto sāmaṇero nivāretabboti sambandho. Kaṇḍakanāsanāyāti kaṇḍakanāmakassa sāmaṇerassa daṇḍakammanāsanāya. Taṃ laddhinti avaṇṇabhāsanadiṭṭhiṃ. Accayanti atikkamaṃ, dosaṃ vā. Desāpetabboti ‘‘accayo maṃ bhante accagamā’’tiādinā desāpetabbā. Taṃ yuttanti ‘‘liṅganāsanāya nāsetabbo’’ti taṃ vacanaṃ patirūpaṃ. Hīti saccaṃ, yasmā vā. Idhāti khandhake, ‘‘sāmaṇeraṃ nāsetu’’ntivacane vā.
‘‘ཨེསེཝ ནཡོ’’ཏི ཝུཏྟཝཙནཾ པཱཀཊཾ ཀརོནྟོ ཨཱཧ ‘‘སསྶཏུཙྪེདཱནཉྷཱི’’ཏིཨཱདི། ཨཉྙཏརདིཊྛིཀོ སཱམཎེརོཏི ཡོཛནཱ། ཨེཏྠཱཏི དསསུ ནཱསནངྒེསུ། ‘‘ཀཱམ’’ནྟིཔདེན པུནརུཏྟིནིརཏྠཀདོསཱརོཔནེན གརཧཾ དསྶེཏི། ‘‘པནཱ’’ཏིཔདེན ཏེསཾ དོསཱནཾ པཧཱནེན སམྦྷཱཝནཾ དསྶེཏི། ཨབྲཧྨཙཱརིཾ སཱམཎེརནྟི སམྦནྡྷོ། ཨུཔསམྤཱདེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨུཔསམྤཱདནཾ ཝཊྚཏི། བྷིཀྑུནིདཱུསཀོ སཱམཎེརོཏི སམྦནྡྷོ། པབྦཛྫམྤཱིཏི ཨེཏྠ པིསདྡསྶ གརཧཏྠབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ ‘‘པགེཝ ཨུཔསམྤད’’ནྟི། ཨེཏམཏྠནྟི ཨེཏཱདིསམཏྠཾ།
‘‘Eseva nayo’’ti vuttavacanaṃ pākaṭaṃ karonto āha ‘‘sassatucchedānañhī’’tiādi. Aññataradiṭṭhiko sāmaṇeroti yojanā. Etthāti dasasu nāsanaṅgesu. ‘‘Kāma’’ntipadena punaruttiniratthakadosāropanena garahaṃ dasseti. ‘‘Panā’’tipadena tesaṃ dosānaṃ pahānena sambhāvanaṃ dasseti. Abrahmacāriṃ sāmaṇeranti sambandho. Upasampādetuṃ vaṭṭatīti upasampādanaṃ vaṭṭati. Bhikkhunidūsako sāmaṇeroti sambandho. Pabbajjampīti ettha pisaddassa garahatthabhāvaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘pageva upasampada’’nti. Etamatthanti etādisamatthaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༤༤. ཨནཱཔུཙྪཱཝརཎཝཏྠུ • 44. Anāpucchāvaraṇavatthu
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཨནཱཔུཙྪཱཝརཎཝཏྠུཨཱདིཀཐཱ • Anāpucchāvaraṇavatthuādikathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨནཱཔུཙྪཱཝརཎཝཏྠུཨཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Anāpucchāvaraṇavatthuādikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨནཱཔུཙྪཱཝརཎཝཏྠུཨཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Anāpucchāvaraṇavatthuādikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨནཱཔུཙྪཱཝརཎཝཏྠུཨཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Anāpucchāvaraṇavatthuādikathāvaṇṇanā
