| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi |
༡༨༥. ཨནབྷིརཏིཛཱཏཀཾ (༢-༤-༥)
185. Anabhiratijātakaṃ (2-4-5)
༦༩.
69.
ཡཐོདཀེ ཨཱཝིལེ ཨཔྤསནྣེ, ན པསྶཏི སིཔྤིཀསམྦུཀཉྩ།
Yathodake āvile appasanne, na passati sippikasambukañca;
སཀྑརཾ ཝཱལུཀཾ མཙྪགུམྦཾ, ཨེཝཾ ཨཱཝིལམྷི 1 ཙིཏྟེ།
Sakkharaṃ vālukaṃ macchagumbaṃ, evaṃ āvilamhi 2 citte;
ན པསྶཏི ཨཏྟདཏྠཾ པརཏྠཾ༎
Na passati attadatthaṃ paratthaṃ.
༧༠.
70.
ཡཐོདཀེ ཨཙྪེ ཝིཔྤསནྣེ, སོ པསྶཏི སིཔྤིཀསམྦུཀཉྩ།
Yathodake acche vippasanne, so passati sippikasambukañca;
སཀྑརཾ ཝཱལུཀཾ མཙྪགུམྦཾ, ཨེཝཾ ཨནཱཝིལམྷི ཙིཏྟེ།
Sakkharaṃ vālukaṃ macchagumbaṃ, evaṃ anāvilamhi citte;
སོ པསྶཏི ཨཏྟདཏྠཾ པརཏྠནྟི༎
So passati attadatthaṃ paratthanti.
ཨནབྷིརཏིཛཱཏཀཾ པཉྩམཾ།
Anabhiratijātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༡༨༥] ༥. ཨནབྷིརཏིཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [185] 5. Anabhiratijātakavaṇṇanā
