| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
185. анабхирад̇иж̇аад̇агам̣ (2-4-5)
185. Anabhiratijātakaṃ (2-4-5)
69.
69.
яат̇од̣̇агз аавилз аббасаннз, на бассад̇и сиббигасамб̣уган̃жа;
Yathodake āvile appasanne, na passati sippikasambukañca;
сагкарам̣ ваалугам̣ мажчаг̇умб̣ам̣, звам̣ аавиламхи 1 жид̇д̇з;
Sakkharaṃ vālukaṃ macchagumbaṃ, evaṃ āvilamhi 2 citte;
на бассад̇и ад̇д̇ад̣̇ад̇т̇ам̣ барад̇т̇ам̣.
Na passati attadatthaṃ paratthaṃ.
70.
70.
яат̇од̣̇агз ажчз виббасаннз, со бассад̇и сиббигасамб̣уган̃жа;
Yathodake acche vippasanne, so passati sippikasambukañca;
сагкарам̣ ваалугам̣ мажчаг̇умб̣ам̣, звам̣ анаавиламхи жид̇д̇з;
Sakkharaṃ vālukaṃ macchagumbaṃ, evaṃ anāvilamhi citte;
со бассад̇и ад̇д̇ад̣̇ад̇т̇ам̣ барад̇т̇анд̇и.
So passati attadatthaṃ paratthanti.
анабхирад̇иж̇аад̇агам̣ бан̃жамам̣.
Anabhiratijātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [185] 5. анабхирад̇иж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [185] 5. Anabhiratijātakavaṇṇanā
