Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

১৮৫. অনভিরতিজাতকং (২-৪-৫)

185. Anabhiratijātakaṃ (2-4-5)

৬৯.

69.

যথোদকে আৰিলে অপ্পসন্নে, ন পস্সতি সিপ্পিকসম্বুকঞ্চ।

Yathodake āvile appasanne, na passati sippikasambukañca;

সক্খরং ৰালুকং মচ্ছগুম্বং, এৰং আৰিলম্হি 1 চিত্তে।

Sakkharaṃ vālukaṃ macchagumbaṃ, evaṃ āvilamhi 2 citte;

ন পস্সতি অত্তদত্থং পরত্থং॥

Na passati attadatthaṃ paratthaṃ.

৭০.

70.

যথোদকে অচ্ছে ৰিপ্পসন্নে, সো পস্সতি সিপ্পিকসম্বুকঞ্চ।

Yathodake acche vippasanne, so passati sippikasambukañca;

সক্খরং ৰালুকং মচ্ছগুম্বং, এৰং অনাৰিলম্হি চিত্তে।

Sakkharaṃ vālukaṃ macchagumbaṃ, evaṃ anāvilamhi citte;

সো পস্সতি অত্তদত্থং পরত্থন্তি॥

So passati attadatthaṃ paratthanti.

অনভিরতিজাতকং পঞ্চমং।

Anabhiratijātakaṃ pañcamaṃ.







Footnotes:
1. আৰিলে হি (সী॰)
2. āvile hi (sī.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [১৮৫] ৫. অনভিরতিজাতকৰণ্ণনা • [185] 5. Anabhiratijātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact