| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / મહાવિભઙ્ગ-અટ્ઠકથા • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
૪. આમિસસિક્ખાપદવણ્ણના
4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
૧૬૪. ચતુત્થસિક્ખાપદે – ન બહુકતાતિ ન કતબહુમાના, ન ધમ્મે બહુમાનં કત્વા ઓવદન્તીતિ અધિપ્પાયો. ‘‘ભિક્ખુનોવાદકં અવણ્ણં કત્તુકામો’’તિઆદીનં ઉજ્ઝાપનકે વુત્તનયેનેવત્થો વેદિતબ્બો.
164. Catutthasikkhāpade – na bahukatāti na katabahumānā, na dhamme bahumānaṃ katvā ovadantīti adhippāyo. ‘‘Bhikkhunovādakaṃ avaṇṇaṃ kattukāmo’’tiādīnaṃ ujjhāpanake vuttanayenevattho veditabbo.
ઉપસમ્પન્નં સઙ્ઘેન અસમ્મતન્તિ એત્થ અસમ્મતો નામ સમ્મતેન વા સઙ્ઘેન વા ભારં કત્વા ઠપિતો વેદિતબ્બો. અનુપસમ્પન્નં સમ્મતં વા અસમ્મતં વાતિ એત્થ પન ભિક્ખુકાલે સમ્મુતિં લભિત્વા સામણેરભૂમિયં ઠિતો સમ્મતો, સમ્મતેન વા સઙ્ઘેન વા ઠપિતો બહુસ્સુતો સામણેરો અસમ્મતોતિ વેદિતબ્બો. સેસં વુત્તનયત્તા ઉત્તાનમેવ.
Upasampannaṃ saṅghena asammatanti ettha asammato nāma sammatena vā saṅghena vā bhāraṃ katvā ṭhapito veditabbo. Anupasampannaṃ sammataṃ vā asammataṃ vāti ettha pana bhikkhukāle sammutiṃ labhitvā sāmaṇerabhūmiyaṃ ṭhito sammato, sammatena vā saṅghena vā ṭhapito bahussuto sāmaṇero asammatoti veditabbo. Sesaṃ vuttanayattā uttānameva.
તિસમુટ્ઠાનં – કાયચિત્તતો વાચાચિત્તતો કાયવાચાચિત્તતો ચ સમુટ્ઠાતિ, કિરિયં, સઞ્ઞાવિમોક્ખં, સચિત્તકં, લોકવજ્જં, કાયકમ્મં, વચીકમ્મં, અકુસલચિત્તં, દુક્ખવેદનન્તિ.
Tisamuṭṭhānaṃ – kāyacittato vācācittato kāyavācācittato ca samuṭṭhāti, kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, akusalacittaṃ, dukkhavedananti.
આમિસસિક્ખાપદં ચતુત્થં.
Āmisasikkhāpadaṃ catutthaṃ.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / મહાવિભઙ્ગ • Mahāvibhaṅga / ૩. ઓવાદવગ્ગો • 3. Ovādavaggo
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ૪. આમિસસિક્ખાપદવણ્ણના • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / ૪. આમિસસિક્ખાપદવણ્ણના • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / ૪. આમિસસિક્ખાપદવણ્ણના • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi / ૪. આમિસસિક્ખાપદં • 4. Āmisasikkhāpadaṃ
