| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi |
৪. আমিসসিক্খাপদং
4. Āmisasikkhāpadaṃ
১৬৪. চতুত্থে বহুং মানং কতং যেহীতি বহুকতা। বহুকতা হুত্ৰা ন ওৰদন্তীতি অত্থং দস্সেন্তো আহ ‘‘ন বহুকতা’’তিআদি। ধম্মেতি সীলাদিধম্মে। অধিপ্পাযোতি ‘‘ন বহুকতা’’তিপদস্স, ছব্বগ্গিযানং ৰা অধিপ্পাযোতি যোজনা। ‘‘কত্তুকামোতি আদীন’’ন্তিপদং ‘‘অত্থো’’তিপদে ৰাচকসম্বন্ধো।
164. Catutthe bahuṃ mānaṃ kataṃ yehīti bahukatā. Bahukatā hutvā na ovadantīti atthaṃ dassento āha ‘‘na bahukatā’’tiādi. Dhammeti sīlādidhamme. Adhippāyoti ‘‘na bahukatā’’tipadassa, chabbaggiyānaṃ vā adhippāyoti yojanā. ‘‘Kattukāmoti ādīna’’ntipadaṃ ‘‘attho’’tipade vācakasambandho.
অসম্মতো নাম ঠপিতো ৰেদিতব্বোতি যোজনা। সম্মুতিন্তি ভিক্খুনোৰাদকসম্মুতিং। পচ্ছা সামণেরভূমিযং ঠিতোতি যোজনাতি। চতুত্থং।
Asammato nāma ṭhapito veditabboti yojanā. Sammutinti bhikkhunovādakasammutiṃ. Pacchā sāmaṇerabhūmiyaṃ ṭhitoti yojanāti. Catutthaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ৩. ওৰাদৰগ্গো • 3. Ovādavaggo
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ৪. আমিসসিক্খাপদৰণ্ণনা • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ৪. আমিসসিক্খাপদৰণ্ণনা • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ৪. আমিসসিক্খাপদৰণ্ণনা • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ৪. আমিসসিক্খাপদৰণ্ণনা • 4. Āmisasikkhāpadavaṇṇanā
