Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

൬. അമ്ബയാഗുദായകത്ഥേരഅപദാനം

6. Ambayāgudāyakattheraapadānaṃ

൨൨.

22.

‘‘സതരംസീ നാമ സമ്ബുദ്ധോ, സയമ്ഭൂ അപരാജിതോ;

‘‘Sataraṃsī nāma sambuddho, sayambhū aparājito;

വുട്ഠഹിത്വാ സമാധിമ്ഹാ, ഭിക്ഖായ മമുപാഗമി.

Vuṭṭhahitvā samādhimhā, bhikkhāya mamupāgami.

൨൩.

23.

‘‘പച്ചേകബുദ്ധം ദിസ്വാന, അമ്ബയാഗും അദാസഹം;

‘‘Paccekabuddhaṃ disvāna, ambayāguṃ adāsahaṃ;

വിപ്പസന്നമനം തസ്സ, വിപ്പസന്നേന ചേതസാ.

Vippasannamanaṃ tassa, vippasannena cetasā.

൨൪.

24.

‘‘ചതുന്നവുതിതോ കപ്പേ, യം കമ്മമകരിം തദാ;

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, അമ്ബയാഗുയിദം ഫലം.

Duggatiṃ nābhijānāmi, ambayāguyidaṃ phalaṃ.

൨൫.

25.

‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ അമ്ബയാഗുദായകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā ambayāgudāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

അമ്ബയാഗുദായകത്ഥേരസ്സാപദാനം ഛട്ഠം.

Ambayāgudāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact