Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမာနဝတ္ထုပာဠိ • Vimānavatthupāḷi

၅. အမ္ဗဝိမာနဝတ္ထု

5. Ambavimānavatthu

၁၁၄၆.

1146.

‘‘ဥစ္စမိဒံ မဏိထူဏံ ဝိမာနံ၊ သမန္တတော ဒ္ဝာဒသ ယောဇနာနိ။

‘‘Uccamidaṃ maṇithūṇaṃ vimānaṃ, samantato dvādasa yojanāni;

ကူဋာဂာရာ သတ္တသတာ ဥဠာရာ၊ ဝေဠုရိယထမ္ဘာ ရုစကတ္ထတာ သုဘာ။

Kūṭāgārā sattasatā uḷārā, veḷuriyathambhā rucakatthatā subhā.

၁၁၄၇.

1147.

‘‘တတ္ထစ္ဆသိ ပိဝသိ ခာဒသိ စ၊ ဒိဗ္ဗာ စ ဝီဏာ ပဝဒန္တိ ဝဂ္ဂုံ။

‘‘Tatthacchasi pivasi khādasi ca, dibbā ca vīṇā pavadanti vagguṃ;

ဒိဗ္ဗာ ရသာ ကာမဂုဏေတ္ထ ပဉ္စ၊ နာရိယော စ နစ္စန္တိ သုဝဏ္ဏဆန္နာ။

Dibbā rasā kāmaguṇettha pañca, nāriyo ca naccanti suvaṇṇachannā.

၁၁၄၈.

1148.

‘‘ကေန တေတာဒိသော ဝဏ္ဏော။ပေ.။ ဝဏ္ဏော စ တေ သဗ္ဗဒိသာ ပဘာသတီ’’တိ။

‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

၁၁၅၀.

1150.

သော ဒေဝပုတ္တော အတ္တမနော။ပေ.။ ယသ္သ ကမ္မသ္သိဒံ ဖလံ။

So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

၁၁၅၁.

1151.

‘‘ဂိမ္ဟာနံ ပစ္ဆိမေ မာသေ၊ ပတပန္တေ 1 ဒိဝင္ကရေ။

‘‘Gimhānaṃ pacchime māse, patapante 2 divaṅkare;

ပရေသံ ဘတကော ပောသော၊ အမ္ဗာရာမမသိဉ္စတိ။

Paresaṃ bhatako poso, ambārāmamasiñcati.

၁၁၅၂.

1152.

‘‘အထ တေနာဂမာ ဘိက္ခု၊ သာရိပုတ္တောတိ ဝိသ္သုတော။

‘‘Atha tenāgamā bhikkhu, sāriputtoti vissuto;

ကိလန္တရူပော ကာယေန၊ အကိလန္တောဝ စေတသာ။

Kilantarūpo kāyena, akilantova cetasā.

၁၁၅၃.

1153.

‘‘တဉ္စ ဒိသ္ဝာန အာယန္တံ၊ အဝောစံ အမ္ဗသိဉ္စကော။

‘‘Tañca disvāna āyantaṃ, avocaṃ ambasiñcako;

သာဓု တံ 3 ဘန္တေ န္ဟာပေယ္ယံ၊ ယံ မမသ္သ သုခာဝဟံ။

Sādhu taṃ 4 bhante nhāpeyyaṃ, yaṃ mamassa sukhāvahaṃ.

၁၁၅၄.

1154.

‘‘တသ္သ မေ အနုကမ္ပာယ၊ နိက္ခိပိ ပတ္တစီဝရံ။

‘‘Tassa me anukampāya, nikkhipi pattacīvaraṃ;

နိသီဒိ ရုက္ခမူလသ္မိံ၊ ဆာယာယ ဧကစီဝရော။

Nisīdi rukkhamūlasmiṃ, chāyāya ekacīvaro.

၁၁၅၅.

1155.

‘‘တဉ္စ အစ္ဆေန ဝာရိနာ၊ ပသန္နမာနသော နရော။

‘‘Tañca acchena vārinā, pasannamānaso naro;

န္ဟာပယီ ရုက္ခမူလသ္မိံ၊ ဆာယာယ ဧကစီဝရံ။

Nhāpayī rukkhamūlasmiṃ, chāyāya ekacīvaraṃ.

၁၁၅၆.

1156.

‘‘အမ္ဗော စ သိတ္တော သမဏော စ န္ဟာပိတော၊ မယာ စ ပုညံ ပသုတံ အနပ္ပကံ။

‘‘Ambo ca sitto samaṇo ca nhāpito, mayā ca puññaṃ pasutaṃ anappakaṃ;

ဣတိ သော ပီတိယာ ကာယံ၊ သဗ္ဗံ ဖရတိ အတ္တနော။

Iti so pītiyā kāyaṃ, sabbaṃ pharati attano.

၁၁၅၇.

1157.

‘‘တဒေဝ ဧတ္တကံ ကမ္မံ၊ အကာသိံ တာယ ဇာတိယာ။

‘‘Tadeva ettakaṃ kammaṃ, akāsiṃ tāya jātiyā;

ပဟာယ မာနုသံ ဒေဟံ၊ ဥပပန္နောမ္ဟိ နန္ဒနံ။

Pahāya mānusaṃ dehaṃ, upapannomhi nandanaṃ.

၁၁၅၈.

1158.

‘‘နန္ဒနေ စ ဝနေ ရမ္မေ၊ နာနာဒိဇဂဏာယုတေ။

‘‘Nandane ca vane ramme, nānādijagaṇāyute;

ရမာမိ နစ္စဂီတေဟိ၊ အစ္ဆရာဟိ ပုရက္ခတော’’တိ။

Ramāmi naccagītehi, accharāhi purakkhato’’ti.

အမ္ဗဝိမာနံ ပဉ္စမံ။

Ambavimānaṃ pañcamaṃ.







Footnotes:
1. ပတာပန္တေ (သ္ယာ.)၊ ပတာပေန္တေ (က.)
2. patāpante (syā.), patāpente (ka.)
3. သာဓုကံ (က.)
4. sādhukaṃ (ka.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဝိမာနဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ၅. အမ္ဗဝိမာနဝဏ္ဏနာ • 5. Ambavimānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact