Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

6. අම්‌බාටකියත්‌ථෙරඅපදානං

6. Ambāṭakiyattheraapadānaṃ

36.

36.

‘‘සුපුප්‌ඵිතං සාලවනං, ඔගය්‌හ වෙස්‌සභූ මුනි;

‘‘Supupphitaṃ sālavanaṃ, ogayha vessabhū muni;

නිසීදි ගිරිදුග්‌ගෙසු, අභිජාතොව කෙසරී.

Nisīdi giriduggesu, abhijātova kesarī.

37.

37.

‘‘පසන්‌නචිත්‌තො සුමනො, අම්‌බාටකමපූජයිං;

‘‘Pasannacitto sumano, ambāṭakamapūjayiṃ;

පුඤ්‌ඤක්‌ඛෙත්‌තං අනුත්‌තරං 1, පසන්‌නො සෙහි පාණිභි.

Puññakkhettaṃ anuttaraṃ 2, pasanno sehi pāṇibhi.

38.

38.

‘‘එකතිංසෙ ඉතො කප්‌පෙ, යං පුප්‌ඵමභිරොපයිං;

‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

දුග්‌ගති නාභිජානාමි, බුද්‌ධපූජායිදං ඵලං.

Duggati nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

39.

39.

‘‘කිලෙසා ඣාපිතා මය්‌හං…පෙ.… විහරාමි අනාසවො.

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

40.

40.

‘‘ස්‌වාගතං වත මෙ ආසි…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං.

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

41.

41.

‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා අම්‌බාටකියො ථෙරො ඉමා ගාථායො

Itthaṃ sudaṃ āyasmā ambāṭakiyo thero imā gāthāyo

අභාසිත්‌ථාති.

Abhāsitthāti.

අම්‌බාටකියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං ඡට්‌ඨං.

Ambāṭakiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. මහාවීරං (සී. ස්‍යා.)
2. mahāvīraṃ (sī. syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact