Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

9. අම්‌බපිණ්‌ඩියත්‌ථෙරඅපදානං

9. Ambapiṇḍiyattheraapadānaṃ

40.

40.

‘‘රොමසො නාම නාමෙන, දානවො ඉති විස්‌සුතො;

‘‘Romaso nāma nāmena, dānavo iti vissuto;

අම්‌බපිණ්‌ඩී මයා දින්‌නා 1, විපස්‌සිස්‌ස මහෙසිනො.

Ambapiṇḍī mayā dinnā 2, vipassissa mahesino.

41.

41.

‘‘එකනවුතිතො කප්‌පෙ, යමම්‌බමදදිං තදා;

‘‘Ekanavutito kappe, yamambamadadiṃ tadā;

දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, අම්‌බදානස්‌සිදං ඵලං.

Duggatiṃ nābhijānāmi, ambadānassidaṃ phalaṃ.

42.

42.

‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා අම්‌බපිණ්‌ඩියො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā ambapiṇḍiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

අම්‌බපිණ්‌ඩියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං නවමං.

Ambapiṇḍiyattherassāpadānaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. අම්‌බපිණ්‌ඩො මයා දින්‌නො (ස්‍යා.)
2. ambapiṇḍo mayā dinno (syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact