| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
9. ааман̣д̣апалад̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
9. Āmaṇḍaphaladāyakattheraapadānaṃ
74.
74.
‘‘бад̣̇умуд̇д̇аро наама ж̇ино, саб̣б̣ад̇хаммаана баараг̇уу;
‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū;
вудтахид̇ваа самаад̇химхаа, жан̇гамий логанааяаго.
Vuṭṭhahitvā samādhimhā, caṅkamī lokanāyako.
75.
75.
‘‘каарибхаарам̣ г̇ахзд̇ваана, аахаранд̇о палам̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Khāribhāraṃ gahetvāna, āharanto phalaṃ tadā;
ад̣̇д̣̇асам̣ вираж̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣, жан̇гаманд̇ам̣ махаамуним̣.
Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, caṅkamantaṃ mahāmuniṃ.
76.
76.
‘‘басаннажид̇д̇о сумано, сирз гад̇ваана ан̃ж̇алим̣;
‘‘Pasannacitto sumano, sire katvāna añjaliṃ;
самб̣уд̣̇д̇хам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа, ааман̣д̣амад̣̇ад̣̇им̣ палам̣.
Sambuddhaṃ abhivādetvā, āmaṇḍamadadiṃ phalaṃ.
77.
77.
‘‘сад̇асахассид̇о габбз, яам̣ палам̣ ад̣̇ад̣̇им̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Satasahassito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, ааман̣д̣асса ид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, āmaṇḍassa idaṃ phalaṃ.
78.
78.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… вихараами анаасаво.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
79.
79.
‘‘свааг̇ад̇ам̣ вад̇а мз ааси…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
80.
80.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа ааман̣д̣апалад̣̇ааяаго т̇зро имаа
Itthaṃ sudaṃ āyasmā āmaṇḍaphaladāyako thero imā
г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Gāthāyo abhāsitthāti.
ааман̣д̣апалад̣̇ааяагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ навамам̣.
Āmaṇḍaphaladāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.
