Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya

੨. ਅਕੁਸਲਰਾਸਿਸੁਤ੍ਤਂ

2. Akusalarāsisuttaṃ

੫੨. ‘‘ਅਕੁਸਲਰਾਸੀਤਿ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, વਦਮਾਨੋ ਪਞ੍ਚ ਨੀવਰਣੇ 1 ਸਮ੍ਮਾ વਦਮਾਨੋ વਦੇਯ੍ਯ। ਕੇવਲੋ ਹਾਯਂ 2, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਕੁਸਲਰਾਸਿ ਯਦਿਦਂ ਪਞ੍ਚ ਨੀવਰਣਾ। ਕਤਮੇ ਪਞ੍ਚ? ਕਾਮਚ੍ਛਨ੍ਦਨੀવਰਣਂ, ਬ੍ਯਾਪਾਦਨੀવਰਣਂ, ਥਿਨਮਿਦ੍ਧਨੀવਰਣਂ, ਉਦ੍ਧਚ੍ਚਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਨੀવਰਣਂ, વਿਚਿਕਿਚ੍ਛਾਨੀવਰਣਂ। ਅਕੁਸਲਰਾਸੀਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, વਦਮਾਨੋ ਇਮੇ ਪਞ੍ਚ ਨੀવਰਣੇ ਸਮ੍ਮਾ વਦਮਾਨੋ વਦੇਯ੍ਯ। ਕੇવਲੋ ਹਾਯਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਕੁਸਲਰਾਸਿ ਯਦਿਦਂ ਪਞ੍ਚ ਨੀવਰਣਾ’’ਤਿ। ਦੁਤਿਯਂ।

52. ‘‘Akusalarāsīti , bhikkhave, vadamāno pañca nīvaraṇe 3 sammā vadamāno vadeyya. Kevalo hāyaṃ 4, bhikkhave, akusalarāsi yadidaṃ pañca nīvaraṇā. Katame pañca? Kāmacchandanīvaraṇaṃ, byāpādanīvaraṇaṃ, thinamiddhanīvaraṇaṃ, uddhaccakukkuccanīvaraṇaṃ, vicikicchānīvaraṇaṃ. Akusalarāsīti, bhikkhave, vadamāno ime pañca nīvaraṇe sammā vadamāno vadeyya. Kevalo hāyaṃ, bhikkhave, akusalarāsi yadidaṃ pañca nīvaraṇā’’ti. Dutiyaṃ.







Footnotes:
1. ਇਮੇ ਪਞ੍ਚ ਨੀવਰਣੇ (ਸੀ॰)
2. ਹਯਂ (ਸੀ॰), ਚਾਯਂ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕਂ॰), ਸਾਯਂ (ਕ॰)
3. ime pañca nīvaraṇe (sī.)
4. hayaṃ (sī.), cāyaṃ (syā. kaṃ.), sāyaṃ (ka.)



Related texts:



ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੧-੨. ਆવਰਣਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 1-2. Āvaraṇasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact