Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

༢. ཨཀུསལརཱསིསུཏྟཾ

2. Akusalarāsisuttaṃ

༥༢. ‘‘ཨཀུསལརཱསཱིཏི , བྷིཀྑཝེ, ཝདམཱནོ པཉྩ ནཱིཝརཎེ 1 སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ། ཀེཝལོ ཧཱཡཾ 2, བྷིཀྑཝེ, ཨཀུསལརཱསི ཡདིདཾ པཉྩ ནཱིཝརཎཱ། ཀཏམེ པཉྩ? ཀཱམཙྪནྡནཱིཝརཎཾ, བྱཱཔཱདནཱིཝརཎཾ, ཐིནམིདྡྷནཱིཝརཎཾ, ཨུདྡྷཙྩཀུཀྐུཙྩནཱིཝརཎཾ, ཝིཙིཀིཙྪཱནཱིཝརཎཾ། ཨཀུསལརཱསཱིཏི, བྷིཀྑཝེ, ཝདམཱནོ ཨིམེ པཉྩ ནཱིཝརཎེ སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ། ཀེཝལོ ཧཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཀུསལརཱསི ཡདིདཾ པཉྩ ནཱིཝརཎཱ’’ཏི། དུཏིཡཾ།

52. ‘‘Akusalarāsīti , bhikkhave, vadamāno pañca nīvaraṇe 3 sammā vadamāno vadeyya. Kevalo hāyaṃ 4, bhikkhave, akusalarāsi yadidaṃ pañca nīvaraṇā. Katame pañca? Kāmacchandanīvaraṇaṃ, byāpādanīvaraṇaṃ, thinamiddhanīvaraṇaṃ, uddhaccakukkuccanīvaraṇaṃ, vicikicchānīvaraṇaṃ. Akusalarāsīti, bhikkhave, vadamāno ime pañca nīvaraṇe sammā vadamāno vadeyya. Kevalo hāyaṃ, bhikkhave, akusalarāsi yadidaṃ pañca nīvaraṇā’’ti. Dutiyaṃ.







Footnotes:
1. ཨིམེ པཉྩ ནཱིཝརཎེ (སཱི॰)
2. ཧཡཾ (སཱི॰), ཙཱཡཾ (སྱཱ॰ ཀཾ॰), སཱཡཾ (ཀ॰)
3. ime pañca nīvaraṇe (sī.)
4. hayaṃ (sī.), cāyaṃ (syā. kaṃ.), sāyaṃ (ka.)



Related texts:



ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༢. ཨཱཝརཎསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-2. Āvaraṇasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact