Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya

២. អកុសលរាសិសុត្តំ

2. Akusalarāsisuttaṃ

៥២. ‘‘អកុសលរាសីតិ , ភិក្ខវេ, វទមានោ បញ្ច នីវរណេ 1 សម្មា វទមានោ វទេយ្យ។ កេវលោ ហាយំ 2, ភិក្ខវេ, អកុសលរាសិ យទិទំ បញ្ច នីវរណា។ កតមេ បញ្ច? កាមច្ឆន្ទនីវរណំ, ព្យាបាទនីវរណំ, ថិនមិទ្ធនីវរណំ, ឧទ្ធច្ចកុក្កុច្ចនីវរណំ, វិចិកិច្ឆានីវរណំ។ អកុសលរាសីតិ, ភិក្ខវេ, វទមានោ ឥមេ បញ្ច នីវរណេ សម្មា វទមានោ វទេយ្យ។ កេវលោ ហាយំ, ភិក្ខវេ, អកុសលរាសិ យទិទំ បញ្ច នីវរណា’’តិ។ ទុតិយំ។

52. ‘‘Akusalarāsīti , bhikkhave, vadamāno pañca nīvaraṇe 3 sammā vadamāno vadeyya. Kevalo hāyaṃ 4, bhikkhave, akusalarāsi yadidaṃ pañca nīvaraṇā. Katame pañca? Kāmacchandanīvaraṇaṃ, byāpādanīvaraṇaṃ, thinamiddhanīvaraṇaṃ, uddhaccakukkuccanīvaraṇaṃ, vicikicchānīvaraṇaṃ. Akusalarāsīti, bhikkhave, vadamāno ime pañca nīvaraṇe sammā vadamāno vadeyya. Kevalo hāyaṃ, bhikkhave, akusalarāsi yadidaṃ pañca nīvaraṇā’’ti. Dutiyaṃ.







Footnotes:
1. ឥមេ បញ្ច នីវរណេ (សី.)
2. ហយំ (សី.), ចាយំ (ស្យា. កំ.), សាយំ (ក.)
3. ime pañca nīvaraṇe (sī.)
4. hayaṃ (sī.), cāyaṃ (syā. kaṃ.), sāyaṃ (ka.)



Related texts:



ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ១-២. អាវរណសុត្តាទិវណ្ណនា • 1-2. Āvaraṇasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact