Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / สํยุตฺตนิกาย • Saṃyuttanikāya

๕. อโกฺกธสุตฺตํ

5. Akkodhasuttaṃ

๒๗๑. เอวํ เม สุตํ – เอกํ สมยํ ภควา สาวตฺถิยํ วิหรติ เชตวเน อนาถปิณฺฑิกสฺส อาราเมฯ ตตฺร โข ภควา ภิกฺขู…เป.… ภควา เอตทโวจ – ‘‘ภูตปุพฺพํ, ภิกฺขเว, สโกฺก เทวานมิโนฺท สุธมฺมายํ สภายํ เทเว ตาวติํเส อนุนยมาโน ตายํ เวลายํ อิมํ คาถํ อภาสิ –

271. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho bhagavā bhikkhū…pe… bhagavā etadavoca – ‘‘bhūtapubbaṃ, bhikkhave, sakko devānamindo sudhammāyaṃ sabhāyaṃ deve tāvatiṃse anunayamāno tāyaṃ velāyaṃ imaṃ gāthaṃ abhāsi –

‘‘มา โว โกโธ อชฺฌภวิ, มา จ กุชฺฌิตฺถ กุชฺฌตํ;

‘‘Mā vo kodho ajjhabhavi, mā ca kujjhittha kujjhataṃ;

อโกฺกโธ อวิหิํสา จ, อริเยสุ จ ปฎิปทา 1;

Akkodho avihiṃsā ca, ariyesu ca paṭipadā 2;

อถ ปาปชนํ โกโธ, ปพฺพโตวาภิมทฺทตี’’ติฯ

Atha pāpajanaṃ kodho, pabbatovābhimaddatī’’ti.

ตติโย วโคฺคฯ

Tatiyo vaggo.

ตสฺสุทฺทานํ –

Tassuddānaṃ –

เฉตฺวา ทุพฺพณฺณิยมายา, อจฺจเยน อโกธโน;

Chetvā dubbaṇṇiyamāyā, accayena akodhano;

เทสิตํ พุทฺธเสเฎฺฐน, อิทญฺหิ สกฺกปญฺจกนฺติฯ

Desitaṃ buddhaseṭṭhena, idañhi sakkapañcakanti.

สกฺกสํยุตฺตํ สมตฺตํฯ

Sakkasaṃyuttaṃ samattaṃ.

สคาถาวโคฺค ปฐโมฯ

Sagāthāvaggo paṭhamo.

ตสฺสุทฺทานํ –

Tassuddānaṃ –

เทวตา เทวปุโตฺต จ, ราชา มาโร จ ภิกฺขุนี;

Devatā devaputto ca, rājā māro ca bhikkhunī;

พฺรหฺมา พฺราหฺมณ วงฺคีโส, วนยเกฺขน วาสโวติฯ

Brahmā brāhmaṇa vaṅgīso, vanayakkhena vāsavoti.

สคาถาวคฺคสํยุตฺตปาฬิ นิฎฺฐิตาฯ

Sagāthāvaggasaṃyuttapāḷi niṭṭhitā.







Footnotes:
1. วสตี สทา (สี. สฺยา. กํ. ปี.)
2. vasatī sadā (sī. syā. kaṃ. pī.)



Related texts:



อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / สํยุตฺตนิกาย (อฎฺฐกถา) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ๕. อโกฺกธสุตฺตวณฺณนา • 5. Akkodhasuttavaṇṇanā

ฎีกา • Tīkā / สุตฺตปิฎก (ฎีกา) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / สํยุตฺตนิกาย (ฎีกา) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ๕. อโกฺกธสุตฺตวณฺณนา • 5. Akkodhasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact