| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
8. агганд̇асан̃н̃агад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
8. Akkantasaññakattheraapadānaṃ
37.
37.
‘‘гусаадагам̣ г̇ахзд̇ваана, убаж̇жхааяассахам̣ бурз;
‘‘Kusāṭakaṃ gahetvāna, upajjhāyassahaṃ pure;
манд̇ан̃жа анусигкаами, г̇ант̇аад̣̇осасса 1 бад̇д̇ияаа.
Mantañca anusikkhāmi, ganthādosassa 2 pattiyā.
38.
38.
‘‘ад̣̇д̣̇асам̣ вираж̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣, аахуд̇ийнам̣ бадиг̇г̇ахам̣;
‘‘Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ;
усабхам̣ баварам̣ аг̇г̇ам̣, д̇иссам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣ г̇ан̣уд̇д̇амам̣ 3.
Usabhaṃ pavaraṃ aggaṃ, tissaṃ buddhaṃ gaṇuttamaṃ 4.
39.
39.
‘‘гусаадагам̣ бад̇т̇арид̇ам̣, аггаманд̇ам̣ наруд̇д̇амам̣;
‘‘Kusāṭakaṃ pattharitaṃ, akkamantaṃ naruttamaṃ;
самуг̇г̇ад̇ам̣ махаавийрам̣, логаж̇здтам̣ нараасабхам̣.
Samuggataṃ mahāvīraṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ.
40.
40.
‘‘д̣̇исваа д̇ам̣ логабаж̇ж̇од̇ам̣, вималам̣ жанд̣̇асаннибхам̣;
‘‘Disvā taṃ lokapajjotaṃ, vimalaṃ candasannibhaṃ;
аванд̣̇им̣ сад̇т̇уно баад̣̇з, виббасаннзна жзд̇асаа.
Avandiṃ satthuno pāde, vippasannena cetasā.
41.
41.
‘‘жад̇уннавуд̇ид̇о габбз, яам̣ ад̣̇аасим̣ гусаадагам̣;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ adāsiṃ kusāṭakaṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, гусаадагассид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, kusāṭakassidaṃ phalaṃ.
42.
42.
‘‘сад̇д̇ад̇им̣сз ид̇о габбз, зго аасим̣ ж̇анаад̇хибо;
‘‘Sattatiṃse ito kappe, eko āsiṃ janādhipo;
сунанд̣̇о наама наамзна, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
Sunando nāma nāmena, cakkavattī mahabbalo.
43.
43.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа агганд̇асан̃н̃аго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и;
Itthaṃ sudaṃ āyasmā akkantasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti;
агганд̇асан̃н̃агад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ адтамам̣.
Akkantasaññakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
