Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / চরিযাপিটকপাল়ি • Cariyāpiṭakapāḷi

॥ নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স॥

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

খুদ্দকনিকাযে

Khuddakanikāye

চরিযাপিটকপাল়ি

Cariyāpiṭakapāḷi

১. অকিত্তিৰগ্গো

1. Akittivaggo

১. অকিত্তিচরিযা

1. Akitticariyā

.

1.

‘‘কপ্পে চ সতসহস্সে, চতুরো চ অসঙ্খিযে।

‘‘Kappe ca satasahasse, caturo ca asaṅkhiye;

এত্থন্তরে যং চরিতং, সব্বং তং বোধিপাচনং॥

Etthantare yaṃ caritaṃ, sabbaṃ taṃ bodhipācanaṃ.

.

2.

‘‘অতীতকপ্পে চরিতং, ঠপযিত্ৰা ভৰাভৰে।

‘‘Atītakappe caritaṃ, ṭhapayitvā bhavābhave;

ইমম্হি কপ্পে চরিতং, পৰক্খিস্সং সুণোহি মে॥

Imamhi kappe caritaṃ, pavakkhissaṃ suṇohi me.

.

3.

‘‘যদা অহং ব্রহারঞ্ঞে, সুঞ্ঞে ৰিপিনকাননে।

‘‘Yadā ahaṃ brahāraññe, suññe vipinakānane;

অজ্ঝোগাহেত্ৰা 1 ৰিহরামি, অকিত্তি নাম তাপসো॥

Ajjhogāhetvā 2 viharāmi, akitti nāma tāpaso.

.

4.

‘‘তদা মং তপতেজেন, সন্তত্তো তিদিৰাভিভূ।

‘‘Tadā maṃ tapatejena, santatto tidivābhibhū;

ধারেন্তো ব্রাহ্মণৰণ্ণং, ভিক্খায মং উপাগমি॥

Dhārento brāhmaṇavaṇṇaṃ, bhikkhāya maṃ upāgami.

.

5.

‘‘পৰনা আভতং পণ্ণং, অতেলঞ্চ অলোণিকং।

‘‘Pavanā ābhataṃ paṇṇaṃ, atelañca aloṇikaṃ;

মম দ্ৰারে ঠিতং দিস্ৰা, সকটাহেন আকিরিং॥

Mama dvāre ṭhitaṃ disvā, sakaṭāhena ākiriṃ.

.

6.

‘‘তস্স দত্ৰানহং পণ্ণং, নিক্কুজ্জিত্ৰান ভাজনং।

‘‘Tassa datvānahaṃ paṇṇaṃ, nikkujjitvāna bhājanaṃ;

পুনেসনং জহিত্ৰান, পাৰিসিং পণ্ণসালকং॥

Punesanaṃ jahitvāna, pāvisiṃ paṇṇasālakaṃ.

.

7.

‘‘দুতিযম্পি ততিযম্পি, উপগঞ্ছি মমন্তিকং।

‘‘Dutiyampi tatiyampi, upagañchi mamantikaṃ;

অকম্পিতো অনোলগ্গো, এৰমেৰমদাসহং॥

Akampito anolaggo, evamevamadāsahaṃ.

.

8.

‘‘ন মে তপ্পচ্চযা অত্থি, সরীরস্মিং ৰিৰণ্ণিযং।

‘‘Na me tappaccayā atthi, sarīrasmiṃ vivaṇṇiyaṃ;

পীতিসুখেন রতিযা, ৰীতিনামেমি তং দিৰং॥

Pītisukhena ratiyā, vītināmemi taṃ divaṃ.

.

9.

‘‘যদি মাসম্পি দ্ৰেমাসং, দক্খিণেয্যং ৰরং লভে।

‘‘Yadi māsampi dvemāsaṃ, dakkhiṇeyyaṃ varaṃ labhe;

অকম্পিতো অনোলীনো, দদেয্যং দানমুত্তমং॥

Akampito anolīno, dadeyyaṃ dānamuttamaṃ.

১০.

10.

‘‘ন তস্স দানং দদমানো, যসং লাভঞ্চ পত্থযিং।

‘‘Na tassa dānaṃ dadamāno, yasaṃ lābhañca patthayiṃ;

সব্বঞ্ঞুতং পত্থযানো, তানি কম্মানি আচরি’’ন্তি॥

Sabbaññutaṃ patthayāno, tāni kammāni ācari’’nti.

অকিত্তিচরিযং পঠমং।

Akitticariyaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. অজ্ঝোগহেত্ৰা (সী॰ স্যা॰)
2. ajjhogahetvā (sī. syā.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / চরিযাপিটক-অট্ঠকথা • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ১. অকিত্তিচরিযাৰণ্ণনা • 1. Akitticariyāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact