Only Dharma. Since 1992
Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ • Suttanipātapāḷi

༡. ཨཛིཏམཱཎཝཔུཙྪཱ

1. Ajitamāṇavapucchā

༡༠༣༨.

1038.

‘‘ཀེནསྶུ ནིཝུཏོ ལོཀོ, (ཨིཙྩཱཡསྨཱ ཨཛིཏོ)

‘‘Kenassu nivuto loko, (iccāyasmā ajito)

ཀེནསྶུ ནཔྤཀཱསཏི།

Kenassu nappakāsati;

ཀིསྶཱབྷིལེཔནཾ བྲཱུསི, ཀིཾསུ ཏསྶ མཧབྦྷཡཾ’’༎

Kissābhilepanaṃ brūsi, kiṃsu tassa mahabbhayaṃ’’.

༡༠༣༩.

1039.

‘‘ཨཝིཛྫཱཡ ནིཝུཏོ ལོཀོ, (ཨཛིཏཱཏི བྷགཝཱ)

‘‘Avijjāya nivuto loko, (ajitāti bhagavā)

ཝེཝིཙྪཱ པམཱདཱ ནཔྤཀཱསཏི།

Vevicchā pamādā nappakāsati;

ཛཔྤཱབྷིལེཔནཾ བྲཱུམི, དུཀྑམསྶ མཧབྦྷཡཾ’’༎

Jappābhilepanaṃ brūmi, dukkhamassa mahabbhayaṃ’’.

༡༠༤༠.

1040.

‘‘སཝནྟི སབྦདྷི སོཏཱ, (ཨིཙྩཱཡསྨཱ ཨཛིཏོ)

‘‘Savanti sabbadhi sotā, (iccāyasmā ajito)

སོཏཱནཾ ཀིཾ ནིཝཱརཎཾ།

Sotānaṃ kiṃ nivāraṇaṃ;

སོཏཱནཾ སཾཝརཾ བྲཱུཧི, ཀེན སོཏཱ པིདྷིཡྻརེ’’ 1༎

Sotānaṃ saṃvaraṃ brūhi, kena sotā pidhiyyare’’ 2.

༡༠༤༡.

1041.

‘‘ཡཱནི སོཏཱནི ལོཀསྨིཾ, (ཨཛིཏཱཏི བྷགཝཱ)

‘‘Yāni sotāni lokasmiṃ, (ajitāti bhagavā)

སཏི ཏེསཾ ནིཝཱརཎཾ།

Sati tesaṃ nivāraṇaṃ;

སོཏཱནཾ སཾཝརཾ བྲཱུམི, པཉྙཱཡེཏེ པིདྷིཡྻརེ’’༎

Sotānaṃ saṃvaraṃ brūmi, paññāyete pidhiyyare’’.

༡༠༤༢.

1042.

‘‘པཉྙཱ ཙེཝ སཏི ཡཉྩ 3, (ཨིཙྩཱཡསྨཱ ཨཛིཏོ)

‘‘Paññā ceva sati yañca 4, (iccāyasmā ajito)

ནཱམརཱུཔཉྩ མཱརིས།

Nāmarūpañca mārisa;

ཨེཏཾ མེ པུཊྛོ པབྲཱུཧི, ཀཏྠེཏཾ ཨུཔརུཛ྄ཛྷཏི’’༎

Etaṃ me puṭṭho pabrūhi, katthetaṃ uparujjhati’’.

༡༠༤༣.

1043.

‘‘ཡམེཏཾ པཉྷཾ ཨཔུཙྪི, ཨཛིཏ ཏཾ ཝདཱམི ཏེ།

‘‘Yametaṃ pañhaṃ apucchi, ajita taṃ vadāmi te;

ཡཏྠ ནཱམཉྩ རཱུཔཉྩ, ཨསེསཾ ཨུཔརུཛ྄ཛྷཏི།

Yattha nāmañca rūpañca, asesaṃ uparujjhati;

ཝིཉྙཱཎསྶ ནིརོདྷེན, ཨེཏྠེཏཾ ཨུཔརུཛ྄ཛྷཏི’’༎

Viññāṇassa nirodhena, etthetaṃ uparujjhati’’.

༡༠༤༤.

1044.

‘‘ཡེ ཙ སངྑཱཏདྷམྨཱསེ, ཡེ ཙ སེཁཱ པུཐཱུ ཨིདྷ།

‘‘Ye ca saṅkhātadhammāse, ye ca sekhā puthū idha;

ཏེསཾ མེ ནིཔཀོ ཨིརིཡཾ, པུཊྛོ པབྲཱུཧི མཱརིས’’༎

Tesaṃ me nipako iriyaṃ, puṭṭho pabrūhi mārisa’’.

༡༠༤༥.

1045.

‘‘ཀཱམེསུ ནཱབྷིགིཛ྄ཛྷེཡྻ, མནསཱནཱཝིལོ སིཡཱ།

‘‘Kāmesu nābhigijjheyya, manasānāvilo siyā;

ཀུསལོ སབྦདྷམྨཱནཾ, སཏོ བྷིཀྑུ པརིབྦཛེ’’ཏི༎

Kusalo sabbadhammānaṃ, sato bhikkhu paribbaje’’ti.

ཨཛིཏམཱཎཝཔུཙྪཱ པཋམཱ ནིཊྛིཏཱ།

Ajitamāṇavapucchā paṭhamā niṭṭhitā.







Footnotes:
1. པིཐིཡྻརེ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰), པིཐཱིཡརེ (སཱི॰ ཨཊྛ॰), པིདྷཱིཡརེ (?)
2. pithiyyare (sī. syā. pī.), pithīyare (sī. aṭṭha.), pidhīyare (?)
3. སཏཱི ཙེཝ (སཱི॰), སཏཱི ཙ (སྱཱ॰), སཏཱི ཙཱཔི (པཱི॰ ནིདྡེས), སཏི ཙཱཔི (ནིདྡེས)
4. satī ceva (sī.), satī ca (syā.), satī cāpi (pī. niddesa), sati cāpi (niddesa)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ༡. ཨཛིཏསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Ajitasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact