Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ඉතිවුත්‌තකපාළි • Itivuttakapāḷi

4. අග්‌ගිසුත්‌තං

4. Aggisuttaṃ

93. වුත්‌තඤ්‌හෙතං භගවතා, වුත්‌තමරහතාති මෙ සුතං –

93. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘තයොමෙ, භික්‌ඛවෙ, අග්‌ගී. කතමෙ තයො? රාගග්‌ගි, දොසග්‌ගි, මොහග්‌ගි – ඉමෙ ඛො, භික්‌ඛවෙ, තයො අග්‌ගී’’ති. එතමත්‌ථං භගවා අවොච. තත්‌ථෙතං ඉති වුච්‌චති –

‘‘Tayome, bhikkhave, aggī. Katame tayo? Rāgaggi, dosaggi, mohaggi – ime kho, bhikkhave, tayo aggī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘රාගග්‌ගි දහති මච්‌චෙ, රත්‌තෙ කාමෙසු මුච්‌ඡිතෙ;

‘‘Rāgaggi dahati macce, ratte kāmesu mucchite;

දොසග්‌ගි පන බ්‍යාපන්‌නෙ, නරෙ පාණාතිපාතිනො.

Dosaggi pana byāpanne, nare pāṇātipātino.

‘‘මොහග්‌ගි පන සම්‌මූළ්‌හෙ, අරියධම්‌මෙ අකොවිදෙ;

‘‘Mohaggi pana sammūḷhe, ariyadhamme akovide;

එතෙ අග්‌ගී අජානන්‌තා, සක්‌කායාභිරතා පජා.

Ete aggī ajānantā, sakkāyābhiratā pajā.

‘‘තෙ වඩ්‌ඪයන්‌ති නිරයං, තිරච්‌ඡානඤ්‌ච යොනියො;

‘‘Te vaḍḍhayanti nirayaṃ, tiracchānañca yoniyo;

අසුරං පෙත්‌තිවිසයං, අමුත්‌තා මාරබන්‌ධනා.

Asuraṃ pettivisayaṃ, amuttā mārabandhanā.

‘‘යෙ ච රත්‌තින්‌දිවා යුත්‌තා, සම්‌මාසම්‌බුද්‌ධසාසනෙ;

‘‘Ye ca rattindivā yuttā, sammāsambuddhasāsane;

තෙ නිබ්‌බාපෙන්‌ති රාගග්‌ගිං, නිච්‌චං අසුභසඤ්‌ඤිනො.

Te nibbāpenti rāgaggiṃ, niccaṃ asubhasaññino.

‘‘දොසග්‌ගිං පන මෙත්‌තාය, නිබ්‌බාපෙන්‌ති නරුත්‌තමා;

‘‘Dosaggiṃ pana mettāya, nibbāpenti naruttamā;

මොහග්‌ගිං පන පඤ්‌ඤාය, යායං නිබ්‌බෙධගාමිනී.

Mohaggiṃ pana paññāya, yāyaṃ nibbedhagāminī.

‘‘තෙ නිබ්‌බාපෙත්‌වා නිපකා, රත්‌තින්‌දිවමතන්‌දිතා;

‘‘Te nibbāpetvā nipakā, rattindivamatanditā;

අසෙසං පරිනිබ්‌බන්‌ති, අසෙසං දුක්‌ඛමච්‌චගුං.

Asesaṃ parinibbanti, asesaṃ dukkhamaccaguṃ.

‘‘අරියද්‌දසා වෙදගුනො, සම්‌මදඤ්‌ඤාය පණ්‌ඩිතා;

‘‘Ariyaddasā vedaguno, sammadaññāya paṇḍitā;

ජාතික්‌ඛයමභිඤ්‌ඤාය, නාගච්‌ඡන්‌ති පුනබ්‌භව’’න්‌ති.

Jātikkhayamabhiññāya, nāgacchanti punabbhava’’nti.

අයම්‌පි අත්‌ථො වුත්‌තො භගවතා, ඉති මෙ සුතන්‌ති. චතුත්‌ථං.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Catutthaṃ.







Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ඉතිවුත්‌තක-අට්‌ඨකථා • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 4. අග්‌ගිසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Aggisuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact