Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၁၀. အဂ္ဂပုပ္ဖိယတ္ထေရအပဒာနံ

10. Aggapupphiyattheraapadānaṃ

၃၇.

37.

‘‘သုဝဏ္ဏဝဏ္ဏံ သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ နိသိန္နံ ပဗ္ဗတန္တရေ။

‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, nisinnaṃ pabbatantare;

ဩဘာသယန္တံ ရံသေန 1၊ သိခိနံ သိခိနံ ယထာ။

Obhāsayantaṃ raṃsena 2, sikhinaṃ sikhinaṃ yathā.

၃၈.

38.

‘‘အဂ္ဂဇံ ပုပ္ဖမာဒာယ၊ ဥပာဂစ္ဆိံ နရုတ္တမံ။

‘‘Aggajaṃ pupphamādāya, upāgacchiṃ naruttamaṃ;

ပသန္နစိတ္တော သုမနော၊ ဗုဒ္ဓသ္သ အဘိရောပယိံ။

Pasannacitto sumano, buddhassa abhiropayiṃ.

၃၉.

39.

‘‘ဧကတ္တိံသေ ဣတော ကပ္ပေ၊ ယံ ပုပ္ဖမဘိပူဇယိံ။

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဗုဒ္ဓပူဇာယိဒံ ဖလံ။

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

၄၀.

40.

‘‘ပဉ္စဝီသတိကပ္ပမ္ဟိ၊ အဟောသိ အမိတောဂတော 3

‘‘Pañcavīsatikappamhi, ahosi amitogato 4;

သတ္တရတနသမ္ပန္နော၊ စက္ကဝတ္တီ မဟဗ္ဗလော။

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

၄၁.

41.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ အဂ္ဂပုပ္ဖိယော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā aggapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

အဂ္ဂပုပ္ဖိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဒသမံ။

Aggapupphiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

ထောမကဝဂ္ဂော ဆဗ္ဗီသတိမော။

Thomakavaggo chabbīsatimo.

တသ္သုဒ္ဒာနံ –

Tassuddānaṃ –

ထောမကေကာသနစိတကံ၊ စမ္ပကော သတ္တပာဋလိ။

Thomakekāsanacitakaṃ, campako sattapāṭali;

ပာနဓိ 5 မဉ္ဇရီ ပဏ္ဏံ၊ ကုဋိဒော အဂ္ဂပုပ္ဖိယော။

Pānadhi 6 mañjarī paṇṇaṃ, kuṭido aggapupphiyo;

ဂာထာယော ဂဏိတာ စေတ္ထ၊ ဧကတာလီသမေဝ စာတိ။

Gāthāyo gaṇitā cettha, ekatālīsameva cāti.







Footnotes:
1. ရံသိယာ (သ္ယာ.)
2. raṃsiyā (syā.)
3. အမိတဝ္ဟယော (သီ.)
4. amitavhayo (sī.)
5. ပာဟနော (သီ.)၊ ပာဒု (သ္ယာ.)
6. pāhano (sī.), pādu (syā.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၁-၁၀. ထောမကတ္ထေရအပဒာနာဒိဝဏ္ဏနာ • 1-10. Thomakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact