๑๐. อคฺคปุปฺผิยเตฺถรอปทานํ

10. Aggapupphiyattheraapadānaṃ

๓๗.

37.

‘‘สุวณฺณวณฺณํ สมฺพุทฺธํ, นิสินฺนํ ปพฺพตนฺตเร;

‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, nisinnaṃ pabbatantare;

โอภาสยนฺตํ รํเสน ¹, สิขินํ สิขินํ ยถาฯ

Obhāsayantaṃ raṃsena ², sikhinaṃ sikhinaṃ yathā.

๓๘.

38.

‘‘อคฺคชํ ปุปฺผมาทาย, อุปาคจฺฉิํ นรุตฺตมํ;

‘‘Aggajaṃ pupphamādāya, upāgacchiṃ naruttamaṃ;

ปสนฺนจิโตฺต สุมโน, พุทฺธสฺส อภิโรปยิํฯ

Pasannacitto sumano, buddhassa abhiropayiṃ.

๓๙.

39.

‘‘เอกตฺติํเส อิโต กเปฺป, ยํ ปุปฺผมภิปูชยิํ;

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, พุทฺธปูชายิทํ ผลํฯ

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

๔๐.

40.

‘‘ปญฺจวีสติกปฺปมฺหิ, อโหสิ อมิโตคโต ³;

‘‘Pañcavīsatikappamhi, ahosi amitogato ⁴;

สตฺตรตนสมฺปโนฺน, จกฺกวตฺตี มหพฺพโลฯ

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

๔๑.

41.

‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อคฺคปุปฺผิโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā aggapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

อคฺคปุปฺผิยเตฺถรสฺสาปทานํ ทสมํฯ

Aggapupphiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

โถมกวโคฺค ฉพฺพีสติโมฯ

Thomakavaggo chabbīsatimo.

ตสฺสุทฺทานํ –

Tassuddānaṃ –

โถมเกกาสนจิตกํ, จมฺปโก สตฺตปาฎลิ;

Thomakekāsanacitakaṃ, campako sattapāṭali;

ปานธิ ⁵ มญฺชรี ปณฺณํ, กุฎิโท อคฺคปุปฺผิโย;

Pānadhi ⁶ mañjarī paṇṇaṃ, kuṭido aggapupphiyo;

คาถาโย คณิตา เจตฺถ, เอกตาลีสเมว จาติฯ

Gāthāyo gaṇitā cettha, ekatālīsameva cāti.

Next: ๒๗. ปทุมุกฺขิปวโคฺค • 27. Padumukkhipavaggo

Footnotes:

1. รํสิยา (สฺยา.)

2. raṃsiyā (syā.)

3. อมิตวฺหโย (สี.)

4. amitavhayo (sī.)

5. ปาหโน (สี.), ปาทุ (สฺยา.)

6. pāhano (sī.), pādu (syā.)

Related texts:

อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๑-๑๐. โถมกเตฺถรอปทานาทิวณฺณนา • 1-10. Thomakattheraapadānādivaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact