| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
10. அக்³க³புப்பி²யத்தே²ரஅபதா³னங்
10. Aggapupphiyattheraapadānaṃ
37.
37.
‘‘ஸுவண்ணவண்ணங் ஸம்பு³த்³த⁴ங், நிஸின்னங் பப்³ப³தந்தரே;
‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, nisinnaṃ pabbatantare;
38.
38.
‘‘அக்³க³ஜங் புப்ப²மாதா³ய, உபாக³ச்சி²ங் நருத்தமங்;
‘‘Aggajaṃ pupphamādāya, upāgacchiṃ naruttamaṃ;
பஸன்னசித்தோ ஸுமனோ, பு³த்³த⁴ஸ்ஸ அபி⁴ரோபயிங்.
Pasannacitto sumano, buddhassa abhiropayiṃ.
39.
39.
‘‘ஏகத்திங்ஸே இதோ கப்பே, யங் புப்ப²மபி⁴பூஜயிங்;
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, பு³த்³த⁴பூஜாயித³ங் ப²லங்.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
40.
40.
ஸத்தரதனஸம்பன்னோ, சக்கவத்தீ மஹப்³ப³லோ.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
41.
41.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா அக்³க³புப்பி²யோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā aggapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
அக்³க³புப்பி²யத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் த³ஸமங்.
Aggapupphiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
தோ²மகவக்³கோ³ ச²ப்³பீ³ஸதிமோ.
Thomakavaggo chabbīsatimo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
தோ²மகேகாஸனசிதகங், சம்பகோ ஸத்தபாடலி;
Thomakekāsanacitakaṃ, campako sattapāṭali;
கா³தா²யோ க³ணிதா செத்த², ஏகதாலீஸமேவ சாதி.
Gāthāyo gaṇitā cettha, ekatālīsameva cāti.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-10. தோ²மகத்தே²ரஅபதா³னாதி³வண்ணனா • 1-10. Thomakattheraapadānādivaṇṇanā
