| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / милинд̣̇абан̃хабаал̣и • Milindapañhapāḷi |
5. аг̇ад̣̇ан̇г̇абан̃хо
5. Agadaṅgapañho
5. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘аг̇ад̣̇асса д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и. ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, аг̇ад̣̇з гимий на сан̣таханд̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна маанасз гилзсаа на сан̣табзд̇аб̣б̣аа. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, аг̇ад̣̇асса батамам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
5. ‘‘Bhante nāgasena, ‘agadassa dve aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni dve aṅgāni gahetabbānī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, agade kimī na saṇṭhahanti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena mānase kilesā na saṇṭhapetabbā. Idaṃ, mahārāja, agadassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, аг̇ад̣̇о д̣̇адтапудтад̣̇идтаасид̇абийд̇акааяид̇асааяид̇ам̣ саб̣б̣ам̣ висам̣ бадиханад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна рааг̇ад̣̇осамохамаанад̣̇идтивисам̣ саб̣б̣ам̣ бадиханид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, аг̇ад̣̇асса д̣̇уд̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, бхаг̇авад̇аа д̣̇зваад̇ид̣̇звзна –
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, agado daṭṭhaphuṭṭhadiṭṭhaasitapītakhāyitasāyitaṃ sabbaṃ visaṃ paṭihanati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena rāgadosamohamānadiṭṭhivisaṃ sabbaṃ paṭihanitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, agadassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena –
‘‘‘сан̇каараанам̣ сабхаавад̇т̇ам̣, д̣̇адтугаамзна яог̇инаа;
‘‘‘Saṅkhārānaṃ sabhāvatthaṃ, daṭṭhukāmena yoginā;
аг̇ад̣̇знзва ход̇аб̣б̣ам̣, гилзсависанаасанз’’’д̇и.
Agadeneva hotabbaṃ, kilesavisanāsane’’’ti.
аг̇ад̣̇ан̇г̇абан̃хо бан̃жамо.
Agadaṅgapañho pañcamo.
