| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
൫. മുണ്ഡരാജവഗ്ഗോ
5. Muṇḍarājavaggo
൧-൨. ആദിയസുത്താദിവണ്ണനാ
1-2. Ādiyasuttādivaṇṇanā
൪൧-൪൨. പഞ്ചമസ്സ പഠമേ ഉട്ഠാനവീരിയാധിഗതേഹീതി വാ ഉട്ഠാനേന ച വീരിയേന ച അധിഗതേഹി. തത്ഥ ഉട്ഠാനന്തി കായികം വീരിയം. വീരിയന്തി ചേതസികന്തി വദന്തി. ഉട്ഠാനന്തി വാ ഭോഗുപ്പാദനേ യുത്തപ്പയുത്തതാ. വീരിയം തജ്ജോ ഉസ്സാഹോ. പീണിതന്തി ധാതം സുതിത്തം. തഥാഭൂതോ പന യസ്മാ ഥൂലസരീരോ ഹോതി, തസ്മാ ‘‘ഥൂലം കരോതീ’’തി വുത്തം. ദുതിയം ഉത്താനമേവ.
41-42. Pañcamassa paṭhame uṭṭhānavīriyādhigatehīti vā uṭṭhānena ca vīriyena ca adhigatehi. Tattha uṭṭhānanti kāyikaṃ vīriyaṃ. Vīriyanti cetasikanti vadanti. Uṭṭhānanti vā bhoguppādane yuttappayuttatā. Vīriyaṃ tajjo ussāho. Pīṇitanti dhātaṃ sutittaṃ. Tathābhūto pana yasmā thūlasarīro hoti, tasmā ‘‘thūlaṃ karotī’’ti vuttaṃ. Dutiyaṃ uttānameva.
ആദിയസുത്താദിവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Ādiyasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya
൧. ആദിയസുത്തം • 1. Ādiyasuttaṃ
൨. സപ്പുരിസസുത്തം • 2. Sappurisasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൧. ആദിയസുത്തവണ്ണനാ • 1. Ādiyasuttavaṇṇanā
