| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / પટિસમ્ભિદામગ્ગપાળિ • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
૮. આદીનવઞાણનિદ્દેસો
8. Ādīnavañāṇaniddeso
૫૩. કથં ભયતુપટ્ઠાને પઞ્ઞા આદીનવે ઞાણં? ઉપ્પાદો ભયન્તિ – ભયતુપટ્ઠાને પઞ્ઞા આદીનવે ઞાણં. પવત્તં ભયન્તિ – ભયતુપટ્ઠાને પઞ્ઞા આદીનવે ઞાણં. નિમિત્તં ભયન્તિ…પે॰… આયૂહના ભયન્તિ…પે॰… પટિસન્ધિ ભયન્તિ… ગતિ ભયન્તિ… નિબ્બત્તિ ભયન્તિ… ઉપપત્તિ ભયન્તિ… જાતિ ભયન્તિ… જરા ભયન્તિ… બ્યાધિ ભયન્તિ … મરણં ભયન્તિ… સોકો ભયન્તિ… પરિદેવો ભયન્તિ… ઉપાયાસો ભયન્તિ – ભયતુપટ્ઠાને પઞ્ઞા આદીનવે ઞાણં.
53. Kathaṃ bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ? Uppādo bhayanti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ. Pavattaṃ bhayanti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ. Nimittaṃ bhayanti…pe… āyūhanā bhayanti…pe… paṭisandhi bhayanti… gati bhayanti… nibbatti bhayanti… upapatti bhayanti… jāti bhayanti… jarā bhayanti… byādhi bhayanti … maraṇaṃ bhayanti… soko bhayanti… paridevo bhayanti… upāyāso bhayanti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ.
અનુપ્પાદો ખેમન્તિ – સન્તિપદે ઞાણં. અપ્પવત્તં ખેમન્તિ – સન્તિપદે ઞાણં…પે॰… અનુપાયાસો ખેમન્તિ – સન્તિપદે ઞાણં.
Anuppādo khemanti – santipade ñāṇaṃ. Appavattaṃ khemanti – santipade ñāṇaṃ…pe… anupāyāso khemanti – santipade ñāṇaṃ.
ઉપ્પાદો ભયં, અનુપ્પાદો ખેમન્તિ – સન્તિપદે ઞાણં. પવત્તં ભયં, અપ્પવત્તં ખેમન્તિ – સન્તિપદે ઞાણં…પે॰… ઉપાયાસો ભયં, અનુપાયાસો ખેમન્તિ – સન્તિપદે ઞાણં.
Uppādo bhayaṃ, anuppādo khemanti – santipade ñāṇaṃ. Pavattaṃ bhayaṃ, appavattaṃ khemanti – santipade ñāṇaṃ…pe… upāyāso bhayaṃ, anupāyāso khemanti – santipade ñāṇaṃ.
ઉપ્પાદો દુક્ખન્તિ – ભયતુપટ્ઠાને પઞ્ઞા આદીનવે ઞાણં. પવત્તં દુક્ખન્તિ – ભયતુપટ્ઠાને પઞ્ઞા આદીનવે ઞાણં…પે॰… ઉપાયાસો દુક્ખન્તિ – ભયતુપટ્ઠાને પઞ્ઞા આદીનવે ઞાણં.
Uppādo dukkhanti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ. Pavattaṃ dukkhanti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ…pe… upāyāso dukkhanti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ.
અનુપ્પાદો સુખન્તિ – સન્તિપદે ઞાણં. અપ્પવત્તં સુખન્તિ – સન્તિપદે ઞાણં…પે॰… અનુપાયાસો સુખન્તિ – સન્તિપદે ઞાણં.
Anuppādo sukhanti – santipade ñāṇaṃ. Appavattaṃ sukhanti – santipade ñāṇaṃ…pe… anupāyāso sukhanti – santipade ñāṇaṃ.
ઉપ્પાદો દુક્ખં, અનુપ્પાદો સુખન્તિ – સન્તિપદે ઞાણં. પવત્તં દુક્ખં, અપ્પવત્તં સુખન્તિ – સન્તિપદે ઞાણં…પે॰… ઉપાયાસો દુક્ખં, અનુપાયાસો સુખન્તિ – સન્તિપદે ઞાણં.
Uppādo dukkhaṃ, anuppādo sukhanti – santipade ñāṇaṃ. Pavattaṃ dukkhaṃ, appavattaṃ sukhanti – santipade ñāṇaṃ…pe… upāyāso dukkhaṃ, anupāyāso sukhanti – santipade ñāṇaṃ.
ઉપ્પાદો સામિસન્તિ – ભયતુપટ્ઠાને પઞ્ઞા આદીનવે ઞાણં. પવત્તં સામિસન્તિ – ભયતુપટ્ઠાને પઞ્ઞા આદીનવે ઞાણં…પે॰… ઉપાયાસો સામિસન્તિ – ભયતુપટ્ઠાને પઞ્ઞા આદીનવે ઞાણં.
Uppādo sāmisanti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ. Pavattaṃ sāmisanti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ…pe… upāyāso sāmisanti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ.
અનુપ્પાદો નિરામિસન્તિ – સન્તિપદે ઞાણં. અપ્પવત્તં નિરામિસન્તિ – સન્તિપદે ઞાણં…પે॰… અનુપાયાસો નિરામિસન્તિ – સન્તિપદે ઞાણં.
Anuppādo nirāmisanti – santipade ñāṇaṃ. Appavattaṃ nirāmisanti – santipade ñāṇaṃ…pe… anupāyāso nirāmisanti – santipade ñāṇaṃ.
ઉપ્પાદો સામિસં, અનુપ્પાદો નિરામિસન્તિ – સન્તિપદે ઞાણં. પવત્તં સામિસં, અપ્પવત્તં નિરામિસન્તિ – સન્તિપદે ઞાણં…પે॰… ઉપાયાસો સામિસં, અનુપાયાસો નિરામિસન્તિ – સન્તિપદે ઞાણં.
Uppādo sāmisaṃ, anuppādo nirāmisanti – santipade ñāṇaṃ. Pavattaṃ sāmisaṃ, appavattaṃ nirāmisanti – santipade ñāṇaṃ…pe… upāyāso sāmisaṃ, anupāyāso nirāmisanti – santipade ñāṇaṃ.
ઉપ્પાદો સઙ્ખારાતિ – ભયતુપટ્ઠાને પઞ્ઞા આદીનવે ઞાણં. પવત્તં સઙ્ખારાતિ – ભયતુપટ્ઠાને પઞ્ઞા આદીનવે ઞાણં…પે॰… ઉપાયાસો સઙ્ખારાતિ – ભયતુપટ્ઠાને પઞ્ઞા આદીનવે ઞાણં.
Uppādo saṅkhārāti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ. Pavattaṃ saṅkhārāti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ…pe… upāyāso saṅkhārāti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ.
અનુપ્પાદો નિબ્બાનન્તિ – સન્તિપદે ઞાણં. અપ્પવત્તં નિબ્બાનન્તિ – સન્તિપદે ઞાણં…પે॰… અનુપાયાસો નિબ્બાનન્તિ – સન્તિપદે ઞાણં.
Anuppādo nibbānanti – santipade ñāṇaṃ. Appavattaṃ nibbānanti – santipade ñāṇaṃ…pe… anupāyāso nibbānanti – santipade ñāṇaṃ.
ઉપ્પાદો સઙ્ખારા, અનુપ્પાદો નિબ્બાનન્તિ – સન્તિપદે ઞાણં. પવત્તં સઙ્ખારા, અપ્પવત્તં નિબ્બાનન્તિ – સન્તિપદે ઞાણં…પે॰… ઉપાયાસો સઙ્ખારા, અનુપાયાસો નિબ્બાનન્તિ – સન્તિપદે ઞાણં.
Uppādo saṅkhārā, anuppādo nibbānanti – santipade ñāṇaṃ. Pavattaṃ saṅkhārā, appavattaṃ nibbānanti – santipade ñāṇaṃ…pe… upāyāso saṅkhārā, anupāyāso nibbānanti – santipade ñāṇaṃ.
ઉપ્પાદઞ્ચ પવત્તઞ્ચ, નિમિત્તં દુક્ખન્તિ પસ્સતિ;
Uppādañca pavattañca, nimittaṃ dukkhanti passati;
આયૂહનં પટિસન્ધિં, ઞાણં આદીનવે ઇદં.
Āyūhanaṃ paṭisandhiṃ, ñāṇaṃ ādīnave idaṃ.
અનુપ્પાદં અપ્પવત્તં, અનિમિત્તં સુખન્તિ ચ;
Anuppādaṃ appavattaṃ, animittaṃ sukhanti ca;
અનાયૂહનં અપ્પટિસન્ધિં, ઞાણં સન્તિપદે ઇદં.
Anāyūhanaṃ appaṭisandhiṃ, ñāṇaṃ santipade idaṃ.
ઇદં આદીનવે ઞાણં, પઞ્ચઠાનેસુ જાયતિ;
Idaṃ ādīnave ñāṇaṃ, pañcaṭhānesu jāyati;
પઞ્ચઠાને સન્તિપદે, દસ ઞાણે પજાનાતિ;
Pañcaṭhāne santipade, dasa ñāṇe pajānāti;
દ્વિન્નં ઞાણાનં કુસલતા, નાનાદિટ્ઠીસુ ન કમ્પતીતિ.
Dvinnaṃ ñāṇānaṃ kusalatā, nānādiṭṭhīsu na kampatīti.
તં ઞાતટ્ઠેન ઞાણં, પજાનનટ્ઠેન પઞ્ઞા. તેન વુચ્ચતિ – ‘‘ભયતુપટ્ઠાને પઞ્ઞા આદીનવે ઞાણં’’.
Taṃ ñātaṭṭhena ñāṇaṃ, pajānanaṭṭhena paññā. Tena vuccati – ‘‘bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ’’.
આદીનવઞાણનિદ્દેસો અટ્ઠમો.
Ādīnavañāṇaniddeso aṭṭhamo.
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / પટિસમ્ભિદામગ્ગ-અટ્ઠકથા • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ૮. આદીનવઞાણનિદ્દેસવણ્ણના • 8. Ādīnavañāṇaniddesavaṇṇanā
