| Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / पटिसम्भिदामग्गपाळि • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
८. आदीनवञाणनिद्देसो
8. Ādīnavañāṇaniddeso
५३. कथं भयतुपट्ठाने पञ्ञा आदीनवे ञाणं? उप्पादो भयन्ति – भयतुपट्ठाने पञ्ञा आदीनवे ञाणं। पवत्तं भयन्ति – भयतुपट्ठाने पञ्ञा आदीनवे ञाणं। निमित्तं भयन्ति…पे॰… आयूहना भयन्ति…पे॰… पटिसन्धि भयन्ति… गति भयन्ति… निब्बत्ति भयन्ति… उपपत्ति भयन्ति… जाति भयन्ति… जरा भयन्ति… ब्याधि भयन्ति … मरणं भयन्ति… सोको भयन्ति… परिदेवो भयन्ति… उपायासो भयन्ति – भयतुपट्ठाने पञ्ञा आदीनवे ञाणं।
53. Kathaṃ bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ? Uppādo bhayanti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ. Pavattaṃ bhayanti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ. Nimittaṃ bhayanti…pe… āyūhanā bhayanti…pe… paṭisandhi bhayanti… gati bhayanti… nibbatti bhayanti… upapatti bhayanti… jāti bhayanti… jarā bhayanti… byādhi bhayanti … maraṇaṃ bhayanti… soko bhayanti… paridevo bhayanti… upāyāso bhayanti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ.
अनुप्पादो खेमन्ति – सन्तिपदे ञाणं। अप्पवत्तं खेमन्ति – सन्तिपदे ञाणं…पे॰… अनुपायासो खेमन्ति – सन्तिपदे ञाणं।
Anuppādo khemanti – santipade ñāṇaṃ. Appavattaṃ khemanti – santipade ñāṇaṃ…pe… anupāyāso khemanti – santipade ñāṇaṃ.
उप्पादो भयं, अनुप्पादो खेमन्ति – सन्तिपदे ञाणं। पवत्तं भयं, अप्पवत्तं खेमन्ति – सन्तिपदे ञाणं…पे॰… उपायासो भयं, अनुपायासो खेमन्ति – सन्तिपदे ञाणं।
Uppādo bhayaṃ, anuppādo khemanti – santipade ñāṇaṃ. Pavattaṃ bhayaṃ, appavattaṃ khemanti – santipade ñāṇaṃ…pe… upāyāso bhayaṃ, anupāyāso khemanti – santipade ñāṇaṃ.
उप्पादो दुक्खन्ति – भयतुपट्ठाने पञ्ञा आदीनवे ञाणं। पवत्तं दुक्खन्ति – भयतुपट्ठाने पञ्ञा आदीनवे ञाणं…पे॰… उपायासो दुक्खन्ति – भयतुपट्ठाने पञ्ञा आदीनवे ञाणं।
Uppādo dukkhanti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ. Pavattaṃ dukkhanti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ…pe… upāyāso dukkhanti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ.
अनुप्पादो सुखन्ति – सन्तिपदे ञाणं। अप्पवत्तं सुखन्ति – सन्तिपदे ञाणं…पे॰… अनुपायासो सुखन्ति – सन्तिपदे ञाणं।
Anuppādo sukhanti – santipade ñāṇaṃ. Appavattaṃ sukhanti – santipade ñāṇaṃ…pe… anupāyāso sukhanti – santipade ñāṇaṃ.
उप्पादो दुक्खं, अनुप्पादो सुखन्ति – सन्तिपदे ञाणं। पवत्तं दुक्खं, अप्पवत्तं सुखन्ति – सन्तिपदे ञाणं…पे॰… उपायासो दुक्खं, अनुपायासो सुखन्ति – सन्तिपदे ञाणं।
Uppādo dukkhaṃ, anuppādo sukhanti – santipade ñāṇaṃ. Pavattaṃ dukkhaṃ, appavattaṃ sukhanti – santipade ñāṇaṃ…pe… upāyāso dukkhaṃ, anupāyāso sukhanti – santipade ñāṇaṃ.
उप्पादो सामिसन्ति – भयतुपट्ठाने पञ्ञा आदीनवे ञाणं। पवत्तं सामिसन्ति – भयतुपट्ठाने पञ्ञा आदीनवे ञाणं…पे॰… उपायासो सामिसन्ति – भयतुपट्ठाने पञ्ञा आदीनवे ञाणं।
Uppādo sāmisanti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ. Pavattaṃ sāmisanti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ…pe… upāyāso sāmisanti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ.
अनुप्पादो निरामिसन्ति – सन्तिपदे ञाणं। अप्पवत्तं निरामिसन्ति – सन्तिपदे ञाणं…पे॰… अनुपायासो निरामिसन्ति – सन्तिपदे ञाणं।
Anuppādo nirāmisanti – santipade ñāṇaṃ. Appavattaṃ nirāmisanti – santipade ñāṇaṃ…pe… anupāyāso nirāmisanti – santipade ñāṇaṃ.
उप्पादो सामिसं, अनुप्पादो निरामिसन्ति – सन्तिपदे ञाणं। पवत्तं सामिसं, अप्पवत्तं निरामिसन्ति – सन्तिपदे ञाणं…पे॰… उपायासो सामिसं, अनुपायासो निरामिसन्ति – सन्तिपदे ञाणं।
Uppādo sāmisaṃ, anuppādo nirāmisanti – santipade ñāṇaṃ. Pavattaṃ sāmisaṃ, appavattaṃ nirāmisanti – santipade ñāṇaṃ…pe… upāyāso sāmisaṃ, anupāyāso nirāmisanti – santipade ñāṇaṃ.
उप्पादो सङ्खाराति – भयतुपट्ठाने पञ्ञा आदीनवे ञाणं। पवत्तं सङ्खाराति – भयतुपट्ठाने पञ्ञा आदीनवे ञाणं…पे॰… उपायासो सङ्खाराति – भयतुपट्ठाने पञ्ञा आदीनवे ञाणं।
Uppādo saṅkhārāti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ. Pavattaṃ saṅkhārāti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ…pe… upāyāso saṅkhārāti – bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ.
अनुप्पादो निब्बानन्ति – सन्तिपदे ञाणं। अप्पवत्तं निब्बानन्ति – सन्तिपदे ञाणं…पे॰… अनुपायासो निब्बानन्ति – सन्तिपदे ञाणं।
Anuppādo nibbānanti – santipade ñāṇaṃ. Appavattaṃ nibbānanti – santipade ñāṇaṃ…pe… anupāyāso nibbānanti – santipade ñāṇaṃ.
उप्पादो सङ्खारा, अनुप्पादो निब्बानन्ति – सन्तिपदे ञाणं। पवत्तं सङ्खारा, अप्पवत्तं निब्बानन्ति – सन्तिपदे ञाणं…पे॰… उपायासो सङ्खारा, अनुपायासो निब्बानन्ति – सन्तिपदे ञाणं।
Uppādo saṅkhārā, anuppādo nibbānanti – santipade ñāṇaṃ. Pavattaṃ saṅkhārā, appavattaṃ nibbānanti – santipade ñāṇaṃ…pe… upāyāso saṅkhārā, anupāyāso nibbānanti – santipade ñāṇaṃ.
उप्पादञ्च पवत्तञ्च, निमित्तं दुक्खन्ति पस्सति।
Uppādañca pavattañca, nimittaṃ dukkhanti passati;
आयूहनं पटिसन्धिं, ञाणं आदीनवे इदं॥
Āyūhanaṃ paṭisandhiṃ, ñāṇaṃ ādīnave idaṃ.
अनुप्पादं अप्पवत्तं, अनिमित्तं सुखन्ति च।
Anuppādaṃ appavattaṃ, animittaṃ sukhanti ca;
अनायूहनं अप्पटिसन्धिं, ञाणं सन्तिपदे इदं॥
Anāyūhanaṃ appaṭisandhiṃ, ñāṇaṃ santipade idaṃ.
इदं आदीनवे ञाणं, पञ्चठानेसु जायति।
Idaṃ ādīnave ñāṇaṃ, pañcaṭhānesu jāyati;
पञ्चठाने सन्तिपदे, दस ञाणे पजानाति।
Pañcaṭhāne santipade, dasa ñāṇe pajānāti;
द्विन्नं ञाणानं कुसलता, नानादिट्ठीसु न कम्पतीति॥
Dvinnaṃ ñāṇānaṃ kusalatā, nānādiṭṭhīsu na kampatīti.
तं ञातट्ठेन ञाणं, पजाननट्ठेन पञ्ञा। तेन वुच्चति – ‘‘भयतुपट्ठाने पञ्ञा आदीनवे ञाणं’’।
Taṃ ñātaṭṭhena ñāṇaṃ, pajānanaṭṭhena paññā. Tena vuccati – ‘‘bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṃ’’.
आदीनवञाणनिद्देसो अट्ठमो।
Ādīnavañāṇaniddeso aṭṭhamo.
Related texts:
अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / पटिसम्भिदामग्ग-अट्ठकथा • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ८. आदीनवञाणनिद्देसवण्णना • 8. Ādīnavañāṇaniddesavaṇṇanā
