Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၄. အဓောပုပ္ဖိယတ္ထေရအပဒာနံ

4. Adhopupphiyattheraapadānaṃ

၂၂.

22.

‘‘အဘိဘူ နာမ သော ဘိက္ခု၊ သိခိနော အဂ္ဂသာဝကော။

‘‘Abhibhū nāma so bhikkhu, sikhino aggasāvako;

မဟာနုဘာဝော တေဝိဇ္ဇော၊ ဟိမဝန္တံ ဥပာဂမိ။

Mahānubhāvo tevijjo, himavantaṃ upāgami.

၂၃.

23.

‘‘အဟမ္ပိ ဟိမဝန္တမ္ဟိ၊ ရမဏီယသ္သမေ ဣသိ။

‘‘Ahampi himavantamhi, ramaṇīyassame isi;

ဝသာမိ အပ္ပမညာသု၊ ဣဒ္ဓီသု စ တဒာ ဝသီ။

Vasāmi appamaññāsu, iddhīsu ca tadā vasī.

၂၄.

24.

‘‘ပက္ခိဇာတော ဝိယာကာသေ၊ ပဗ္ဗတံ အဓိဝတ္တယိံ 1

‘‘Pakkhijāto viyākāse, pabbataṃ adhivattayiṃ 2;

အဓောပုပ္ဖံ ဂဟေတ္ဝာန၊ အာဂစ္ဆိံ 3 ပဗ္ဗတံ အဟံ။

Adhopupphaṃ gahetvāna, āgacchiṃ 4 pabbataṃ ahaṃ.

၂၅.

25.

‘‘သတ္တ ပုပ္ဖာနိ ဂဏ္ဟိတ္ဝာ၊ မတ္ထကေ ဩကိရိံ အဟံ။

‘‘Satta pupphāni gaṇhitvā, matthake okiriṃ ahaṃ;

အာလောကိတေ 5 စ ဝီရေန၊ ပက္ကာမိံ ပာစိနာမုခော။

Ālokite 6 ca vīrena, pakkāmiṃ pācināmukho.

၂၆.

26.

‘‘အာဝာသံ အဘိသမ္ဘောသိံ၊ ပတ္ဝာန အသ္သမံ အဟံ။

‘‘Āvāsaṃ abhisambhosiṃ, patvāna assamaṃ ahaṃ;

ခာရိဘာရံ ဂဟေတ္ဝာန၊ ပာယာသိံ 7 ပဗ္ဗတန္တရံ။

Khāribhāraṃ gahetvāna, pāyāsiṃ 8 pabbatantaraṃ.

၂၇.

27.

‘‘အဇဂရော မံ ပီဠေသိ၊ ဃောရရူပော မဟဗ္ဗလော။

‘‘Ajagaro maṃ pīḷesi, ghorarūpo mahabbalo;

ပုဗ္ဗကမ္မံ သရိတ္ဝာန၊ တတ္ထ ကာလင္ကတော အဟံ။

Pubbakammaṃ saritvāna, tattha kālaṅkato ahaṃ.

၂၈.

28.

‘‘ဧကတ္တိံသေ ဣတော ကပ္ပေ၊ ယံ ပုပ္ဖမဘိရောပယိံ။

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ပုပ္ဖပူဇာယိဒံ ဖလံ။

Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṃ phalaṃ.

၂၉.

29.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ အဓောပုပ္ဖိယော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā adhopupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

အဓောပုပ္ဖိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ စတုတ္ထံ။

Adhopupphiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. အဘိပတ္ထယိံ (သ္ယာ.)၊ အဘိမတ္ထယိံ (က.)၊ အဓိဝတ္ထယိန္တိ ပဗ္ဗတသ္သ ဥပရိ ဂစ္ဆိန္တိအတ္ထော
2. abhipatthayiṃ (syā.), abhimatthayiṃ (ka.), adhivatthayinti pabbatassa upari gacchintiattho
3. အဂစ္ဆိံ (က.)
4. agacchiṃ (ka.)
5. အာလောကိတော (သ္ယာ.)
6. ālokito (syā.)
7. ပာဝိသိံ (သီ.)
8. pāvisiṃ (sī.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၄. အဓောပုပ္ဖိယတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 4. Adhopupphiyattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact