Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

੨-੪. ਅਧਿવੁਤ੍ਤਿਪਦਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ

2-4. Adhivuttipadasuttādivaṇṇanā

੨੨-੨੪. ਦੁਤਿਯੇ ਅਧਿવਚਨਪਦਾਨਨ੍ਤਿ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿਪਦਾਨਂ। ਦਾਸਾਦੀਸੁ ਸਿਰਿવਡ੍ਢਕਾਦਿਸਦ੍ਦਾ વਿਯ વਚਨਮਤ੍ਤਮੇવ ਅਧਿਕਾਰਂ ਕਤ੍વਾ ਪવਤ੍ਤਿਯਾ ਅਧਿવਚਨਂ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿ। ਅਥ વਾ ਅਧਿਸਦ੍ਦੋ ਉਪਰਿਭਾਗੇ। વੁਚ੍ਚਤੀਤਿ વਚਨਂ, ਉਪਰਿ વਚਨਂ ਅਧਿવਚਨਂ, ਉਪਾਦਾਭੂਤਰੂਪਾਦੀਨਂ ਉਪਰਿ ਪਞ੍ਞਪਿਯਮਾਨਾ ਉਪਾਦਾਪਞ੍ਞਤ੍ਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ, ਤਸ੍ਮਾ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿਦੀਪਕਪਦਾਨੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬੋ। ਤਸ੍ਸ ਪਦਾਨਿ ਪਦਟ੍ਠਾਨਾਨਿ ਅਧਿવਚਨਪਦਾਨਿ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਤੇਸਂ ਯੇ’’ਤਿਆਦਿ। ਤੇਸਨ੍ਤਿ ਅਧਿવਚਨਾਨਂ। ਯੇਤਿ ਖਨ੍ਧਾਦਯੋ। ਅਧਿવੁਤ੍ਤਿਤਾਯ ਅਧਿવੁਤ੍ਤਿਯੋਤਿ ਦਿਟ੍ਠਿਯੋ વੁਚ੍ਚਨ੍ਤਿ। ਅਧਿਕਞ੍ਹਿ ਸਭਾવਧਮ੍ਮੇਸੁ ਸਸ੍ਸਤਾਦਿਂ, ਪਕਤਿਆਦਿਂ, ਦ੍ਰਬ੍ਯਾਦਿਂ, ਜੀવਾਦਿਂ, ਕਾਯਾਦਿਞ੍ਚ, ਅਭੂਤਂ ਅਤ੍ਥਂ ਅਜ੍ਝਾਰੋਪੇਤ੍વਾ ਦਿਟ੍ਠਿਯੋ ਪવਤ੍ਤਨ੍ਤੀਤਿ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਅਥ વਾ’’ਤਿਆਦਿ। ਤਤਿਯਚਤੁਤ੍ਥਾਨਿ ਸੁવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਾਨਿ।

22-24. Dutiye adhivacanapadānanti paññattipadānaṃ. Dāsādīsu sirivaḍḍhakādisaddā viya vacanamattameva adhikāraṃ katvā pavattiyā adhivacanaṃ paññatti. Atha vā adhisaddo uparibhāge. Vuccatīti vacanaṃ, upari vacanaṃ adhivacanaṃ, upādābhūtarūpādīnaṃ upari paññapiyamānā upādāpaññattīti attho, tasmā paññattidīpakapadānīti attho daṭṭhabbo. Tassa padāni padaṭṭhānāni adhivacanapadāni. Tenāha ‘‘tesaṃ ye’’tiādi. Tesanti adhivacanānaṃ. Yeti khandhādayo. Adhivuttitāya adhivuttiyoti diṭṭhiyo vuccanti. Adhikañhi sabhāvadhammesu sassatādiṃ, pakatiādiṃ, drabyādiṃ, jīvādiṃ, kāyādiñca, abhūtaṃ atthaṃ ajjhāropetvā diṭṭhiyo pavattantīti. Tenāha ‘‘atha vā’’tiādi. Tatiyacatutthāni suviññeyyāni.

ਅਧਿવੁਤ੍ਤਿਪਦਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

Adhivuttipadasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya
੨. ਅਧਿવੁਤ੍ਤਿਪਦਸੁਤ੍ਤਂ • 2. Adhivuttipadasuttaṃ
੩. ਕਾਯਸੁਤ੍ਤਂ • 3. Kāyasuttaṃ
੪. ਮਹਾਚੁਨ੍ਦਸੁਤ੍ਤਂ • 4. Mahācundasuttaṃ

ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
੨. ਅਧਿવੁਤ੍ਤਿਪਦਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 2. Adhivuttipadasuttavaṇṇanā
੩. ਕਾਯਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 3. Kāyasuttavaṇṇanā
੪. ਮਹਾਚੁਨ੍ਦਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 4. Mahācundasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact