Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༦. ཨདྷིམུཏྟཏྠེརཨཔདཱནཾ

6. Adhimuttattheraapadānaṃ

༨༤.

84.

‘‘ནིབྦུཏེ ལོཀནཱཐམྷི, ཨཏྠདསྶཱིནརུཏྟམེ།

‘‘Nibbute lokanāthamhi, atthadassīnaruttame;

ཨུཔཊྛཧིཾ བྷིཀྑུསངྒྷཾ, ཝིཔྤསནྣེན ཙེཏསཱ༎

Upaṭṭhahiṃ bhikkhusaṅghaṃ, vippasannena cetasā.

༨༥.

85.

‘‘ནིམནྟེཏྭཱ བྷིཀྑུསངྒྷཾ 1, ཨུཛུབྷཱུཏཾ སམཱཧིཏཾ།

‘‘Nimantetvā bhikkhusaṅghaṃ 2, ujubhūtaṃ samāhitaṃ;

ཨུཙྪུནཱ མཎྜཔཾ ཀཏྭཱ, བྷོཛེསིཾ སངྒྷམུཏྟམཾ༎

Ucchunā maṇḍapaṃ katvā, bhojesiṃ saṅghamuttamaṃ.

༨༦.

86.

‘‘ཡཾ ཡཾ ཡོནུཔཔཛྫཱམི, དེཝཏྟཾ ཨཐ མཱནུསཾ།

‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;

སབྦེ སཏྟེ ཨབྷིབྷོམི 3, པུཉྙཀམྨསྶིདཾ ཕལཾ༎

Sabbe satte abhibhomi 4, puññakammassidaṃ phalaṃ.

༨༧.

87.

‘‘ཨཊྛཱརསེ ཀཔྤསཏེ, ཡཾ དཱནམདདིཾ ཏདཱ།

‘‘Aṭṭhārase kappasate, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, ཨུཙྪུདཱནསྶིདཾ ཕལཾ༎

Duggatiṃ nābhijānāmi, ucchudānassidaṃ phalaṃ.

༨༨.

88.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཨདྷིམུཏྟོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Itthaṃ sudaṃ āyasmā adhimutto thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

ཨདྷིམུཏྟཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཚཊྛཾ།

Adhimuttattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. སཾགྷརཏནཾ (སཱི॰ སྱཱ॰)
2. saṃgharatanaṃ (sī. syā.)
3. ཨཏིབྷོམི (སཱི॰ ཀ॰)
4. atibhomi (sī. ka.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༦. ཨདྷིམུཏྟཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 6. Adhimuttattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact