Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya

੧੦. ਅਧਿਕਰਣਸਮਥਸੁਤ੍ਤਂ

10. Adhikaraṇasamathasuttaṃ

੮੪. ‘‘ਸਤ੍ਤਿਮੇ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਧਿਕਰਣਸਮਥਾ ਧਮ੍ਮਾ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਧਿਕਰਣਾਨਂ ਸਮਥਾਯ વੂਪਸਮਾਯ। ਕਤਮੇ ਸਤ੍ਤ? ਸਮ੍ਮੁਖਾવਿਨਯੋ ਦਾਤਬ੍ਬੋ , ਸਤਿવਿਨਯੋ ਦਾਤਬ੍ਬੋ, ਅਮੂਲ਼੍ਹવਿਨਯੋ ਦਾਤਬ੍ਬੋ 1, ਪਟਿਞ੍ਞਾਤਕਰਣਂ ਦਾਤਬ੍ਬਂ, ਯੇਭੁਯ੍ਯਸਿਕਾ ਦਾਤਬ੍ਬਾ, ਤਸ੍ਸਪਾਪਿਯਸਿਕਾ ਦਾਤਬ੍ਬਾ, ਤਿਣવਤ੍ਥਾਰਕੋ ਦਾਤਬ੍ਬੋ 2। ਇਮੇ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਤ੍ਤ ਅਧਿਕਰਣਸਮਥਾ ਧਮ੍ਮਾ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਨਂ ਅਧਿਕਰਣਾਨਂ ਸਮਥਾਯ વੂਪਸਮਾਯਾ’’ਤਿ। ਦਸਮਂ।

84. ‘‘Sattime , bhikkhave, adhikaraṇasamathā dhammā uppannuppannānaṃ adhikaraṇānaṃ samathāya vūpasamāya. Katame satta? Sammukhāvinayo dātabbo , sativinayo dātabbo, amūḷhavinayo dātabbo 3, paṭiññātakaraṇaṃ dātabbaṃ, yebhuyyasikā dātabbā, tassapāpiyasikā dātabbā, tiṇavatthārako dātabbo 4. Ime kho, bhikkhave, satta adhikaraṇasamathā dhammā uppannuppannānaṃ adhikaraṇānaṃ samathāya vūpasamāyā’’ti. Dasamaṃ.

વਿਨਯવਗ੍ਗੋ ਅਟ੍ਠਮੋ।

Vinayavaggo aṭṭhamo.

ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –

Tassuddānaṃ –

ਚਤੁਰੋ વਿਨਯਧਰਾ, ਚਤੁਰੋ ਚੇવ ਸੋਭਨਾ।

Caturo vinayadharā, caturo ceva sobhanā;

ਸਾਸਨਂ ਅਧਿਕਰਣ-ਸਮਥੇਨਟ੍ਠਮੇ ਦਸਾਤਿ॥

Sāsanaṃ adhikaraṇa-samathenaṭṭhame dasāti.







Footnotes:
1. ਪਟਿਞ੍ਞਾਤਕਰਣਂ, ਯੇਭੁਯ੍ਯਸ੍ਸਿਕਾ, ਤਸ੍ਸਪਾਪਿਯ੍ਯਸ੍ਸਿਕਾ, ਤਿਣવਤ੍ਥਾਰਕੋ (ਸ੍ਯਾ॰) ਦੀ॰ ਨਿ॰ ੩.੩੩੨ ਸਙ੍ਗੀਤਿਸੁਤ੍ਤੇਨ ਚ ਪਾਚਿ॰ ੬੫੫ વਿਨਯੇਨ ਚ ਸਂਸਨ੍ਦੇਤਬ੍ਬਂ
2. ਪਟਿਞ੍ਞਾਤਕਰਣਂ, ਯੇਭੁਯ੍ਯਸ੍ਸਿਕਾ, ਤਸ੍ਸਪਾਪਿਯ੍ਯਸ੍ਸਿਕਾ, ਤਿਣવਤ੍ਥਾਰਕੋ (ਸ੍ਯਾ॰) ਦੀ॰ ਨਿ॰ ੩.੩੩੨ ਸਙ੍ਗੀਤਿਸੁਤ੍ਤੇਨ ਚ ਪਾਚਿ॰ ੬੫੫ વਿਨਯੇਨ ਚ ਸਂਸਨ੍ਦੇਤਬ੍ਬਂ
3. paṭiññātakaraṇaṃ, yebhuyyassikā, tassapāpiyyassikā, tiṇavatthārako (syā.) dī. ni. 3.332 saṅgītisuttena ca pāci. 655 vinayena ca saṃsandetabbaṃ
4. paṭiññātakaraṇaṃ, yebhuyyassikā, tassapāpiyyassikā, tiṇavatthārako (syā.) dī. ni. 3.332 saṅgītisuttena ca pāci. 655 vinayena ca saṃsandetabbaṃ



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ੧੦. ਅਧਿਕਰਣਸਮਥਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 10. Adhikaraṇasamathasuttavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੧੦. ਅਧਿਕਰਣਸਮਥਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 10. Adhikaraṇasamathasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact