10. ад̇хигаран̣асамат̇асуд̇д̇ам̣

10. Adhikaraṇasamathasuttaṃ

84. ‘‘сад̇д̇имз , бхигкавз, ад̇хигаран̣асамат̇аа д̇хаммаа уббаннуббаннаанам̣ ад̇хигаран̣аанам̣ самат̇ааяа вуубасамааяа. гад̇амз сад̇д̇а? саммукаавинаяо д̣̇аад̇аб̣б̣о , сад̇ивинаяо д̣̇аад̇аб̣б̣о, амуул̣хавинаяо д̣̇аад̇аб̣б̣о ¹, бадин̃н̃аад̇агаран̣ам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣ам̣, язбхуяяасигаа д̣̇аад̇аб̣б̣аа, д̇ассабаабияасигаа д̣̇аад̇аб̣б̣аа, д̇ин̣авад̇т̇аараго д̣̇аад̇аб̣б̣о ². имз ко, бхигкавз, сад̇д̇а ад̇хигаран̣асамат̇аа д̇хаммаа уббаннуббаннаанам̣ ад̇хигаран̣аанам̣ самат̇ааяа вуубасамааяаа’’д̇и. д̣̇асамам̣.

84. ‘‘Sattime , bhikkhave, adhikaraṇasamathā dhammā uppannuppannānaṃ adhikaraṇānaṃ samathāya vūpasamāya. Katame satta? Sammukhāvinayo dātabbo , sativinayo dātabbo, amūḷhavinayo dātabbo ³, paṭiññātakaraṇaṃ dātabbaṃ, yebhuyyasikā dātabbā, tassapāpiyasikā dātabbā, tiṇavatthārako dātabbo ⁴. Ime kho, bhikkhave, satta adhikaraṇasamathā dhammā uppannuppannānaṃ adhikaraṇānaṃ samathāya vūpasamāyā’’ti. Dasamaṃ.

винаяаваг̇г̇о адтамо.

Vinayavaggo aṭṭhamo.

д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –

Tassuddānaṃ –

жад̇уро винаяад̇хараа, жад̇уро жзва собханаа;

Caturo vinayadharā, caturo ceva sobhanā;

саасанам̣ ад̇хигаран̣а-самат̇знадтамз д̣̇асаад̇и.

Sāsanaṃ adhikaraṇa-samathenaṭṭhame dasāti.

Next: 9. саман̣аваг̇г̇о • 9. Samaṇavaggo

Footnotes:

1. бадин̃н̃аад̇агаран̣ам̣, язбхуяяассигаа, д̇ассабаабияяассигаа, д̇ин̣авад̇т̇аараго (сяаа.) д̣̇ий. ни. 3.332 сан̇г̇ийд̇исуд̇д̇зна жа баажи. 655 винаязна жа сам̣санд̣̇зд̇аб̣б̣ам̣

2. бадин̃н̃аад̇агаран̣ам̣, язбхуяяассигаа, д̇ассабаабияяассигаа, д̇ин̣авад̇т̇аараго (сяаа.) д̣̇ий. ни. 3.332 сан̇г̇ийд̇исуд̇д̇зна жа баажи. 655 винаязна жа сам̣санд̣̇зд̇аб̣б̣ам̣

3. paṭiññātakaraṇaṃ, yebhuyyassikā, tassapāpiyyassikā, tiṇavatthārako (syā.) dī. ni. 3.332 saṅgītisuttena ca pāci. 655 vinayena ca saṃsandetabbaṃ

4. paṭiññātakaraṇaṃ, yebhuyyassikā, tassapāpiyyassikā, tiṇavatthārako (syā.) dī. ni. 3.332 saṅgītisuttena ca pāci. 655 vinayena ca saṃsandetabbaṃ

Related texts:

адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 10. ад̇хигаран̣асамат̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 10. Adhikaraṇasamathasuttavaṇṇanā

дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 10. ад̇хигаран̣асамат̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 10. Adhikaraṇasamathasuttavaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact