Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga

8. අධිකරණසමථා

8. Adhikaraṇasamathā

ඉමෙ ඛො පනායස්‌මන්‌තො සත්‌ත අධිකරණසමථා

Ime kho panāyasmanto satta adhikaraṇasamathā

ධම්‌මා උද්‌දෙසං ආගච්‌ඡන්‌ති.

Dhammā uddesaṃ āgacchanti.

655. උප්‌පන්‌නුප්‌පන්‌නානං අධිකරණානං සමථාය වූපසමාය සම්‌මුඛාවිනයො දාතබ්‌බො, සතිවිනයො දාතබ්‌බො, අමූළ්‌හවිනයො දාතබ්‌බො, පටිඤ්‌ඤාය කාරෙතබ්‌බං, යෙභුය්‍යසිකා, තස්‌සපාපියසිකා, තිණවත්‌ථාරකොති.

655. Uppannuppannānaṃ adhikaraṇānaṃ samathāya vūpasamāya sammukhāvinayo dātabbo, sativinayo dātabbo, amūḷhavinayo dātabbo, paṭiññāya kāretabbaṃ, yebhuyyasikā, tassapāpiyasikā, tiṇavatthārakoti.

උද්‌දිට්‌ඨා ඛො, ආයස්‌මන්‌තො, සත්‌ත අධිකරණසමථා ධම්‌මා. තත්‌ථායස්‌මන්‌තෙ පුච්‌ඡාමි – ‘‘කච්‌චිත්‌ථ පරිසුද්‌ධා’’? දුතියම්‌පි පුච්‌ඡාමි – ‘‘කච්‌චිත්‌ථ පරිසුද්‌ධා’’? තතියම්‌පි පුච්‌ඡාමි – ‘‘කච්‌චිත්‌ථ පරිසුද්‌ධා’’? පරිසුද්‌ධෙත්‌ථායස්‌මන්‌තො, තස්‌මා තුණ්‌හී, එවමෙතං ධාරයාමීති.

Uddiṭṭhā kho, āyasmanto, satta adhikaraṇasamathā dhammā. Tatthāyasmante pucchāmi – ‘‘kaccittha parisuddhā’’? Dutiyampi pucchāmi – ‘‘kaccittha parisuddhā’’? Tatiyampi pucchāmi – ‘‘kaccittha parisuddhā’’? Parisuddhetthāyasmanto, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.

අධිකරණසමථා නිට්‌ඨිතා.

Adhikaraṇasamathā niṭṭhitā.

උද්‌දිට්‌ඨං ඛො, ආයස්‌මන්‌තො, නිදානං; උද්‌දිට්‌ඨා චත්‌තාරො පාරාජිකා ධම්‌මා; උද්‌දිට්‌ඨා තෙරස සඞ්‌ඝාදිසෙසා ධම්‌මා; උද්‌දිට්‌ඨා ද්‌වෙ අනියතා ධම්‌මා; උද්‌දිට්‌ඨා තිංස නිස්‌සග්‌ගියා පාචිත්‌තියා ධම්‌මා; උද්‌දිට්‌ඨා ද්‌වෙනවුති පාචිත්‌තියා ධම්‌මා; උද්‌දිට්‌ඨා චත්‌තාරො පාටිදෙසනීයා ධම්‌මා; උද්‌දිට්‌ඨා සෙඛියා ධම්‌මා; උද්‌දිට්‌ඨා සත්‌ත අධිකරණසමථා ධම්‌මා. එත්‌තකං තස්‌ස භගවතො සුත්‌තාගතං සුත්‌තපරියාපන්‌නං අන්‌වද්‌ධමාසං උද්‌දෙසං ආගච්‌ඡති. තත්‌ථ සබ්‌බෙහෙව සමග්‌ගෙහි සම්‌මොදමානෙහි අවිවදමානෙහි සික්‌ඛිතබ්‌බන්‌ති.

Uddiṭṭhaṃ kho, āyasmanto, nidānaṃ; uddiṭṭhā cattāro pārājikā dhammā; uddiṭṭhā terasa saṅghādisesā dhammā; uddiṭṭhā dve aniyatā dhammā; uddiṭṭhā tiṃsa nissaggiyā pācittiyā dhammā; uddiṭṭhā dvenavuti pācittiyā dhammā; uddiṭṭhā cattāro pāṭidesanīyā dhammā; uddiṭṭhā sekhiyā dhammā; uddiṭṭhā satta adhikaraṇasamathā dhammā. Ettakaṃ tassa bhagavato suttāgataṃ suttapariyāpannaṃ anvaddhamāsaṃ uddesaṃ āgacchati. Tattha sabbeheva samaggehi sammodamānehi avivadamānehi sikkhitabbanti.

මහාවිභඞ්‌ගො නිට්‌ඨිතො.

Mahāvibhaṅgo niṭṭhito.




Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 8. සත්‌තාධිකරණසමථා • 8. Sattādhikaraṇasamathā

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / 7. පාදුකවග්‌ගවණ්‌ණනා • 7. Pādukavaggavaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 8. සත්‌තාධිකරණසමථ-අත්‌ථයොජනා • 8. Sattādhikaraṇasamatha-atthayojanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact